查询词典 French chalk

From these elements came the Vulgar Latin word .accoll re, which, in turn, was the source of French accolade,"an embrace."

从这些成分组成俗拉丁词 accollare，而这词反过来又成为法语词 accolade，"拥抱"的词源。

He performed a large repertory of Italian and French operas as well as several Wagnerian roles.

他在法国及意大利歌剧方面的演出保留曲目是出人意料的广而博之，当然还精擅于几部瓦格纳歌剧的重角。

She is particularly known for her Wagnerian roles as Kundry, Isolde, Ortrud, Venus and Sieglinde, but has also had success in the French and Italian repertoire appearing as Eboli, Amneris, Carmen and Santuzza.

她特别著名歌唱家，她的角色为孔德里， isolde ， ortrud ，金星和sieglinde ，但也有过成功，在法国和意大利出现的曲目作为，阿伊达，卡门和

Civil servants join French walkout; strike enters 7th day

法国公务员加入法国罢工，罢工进入第七天

In Belgium's depressed French-speaking region of Wallonia, it was a taxpayer-funded jaunt that caused something in voters to snap: an official "working visit" to America by members of the Walloon parliament.

在比利时经济萧条的法语区瓦隆尼亚，一个公费的短程旅游引发了选民的抱怨：这可真是个瓦隆议会到美国的"工作访问"。

The French name is derived from Sart-Moulin, a village near Braine-l'Alleud in Walloon Brabant, Belgium; in an allusion to the Haddock family's maritime history, the hall's English name refers to the Marlinspike, a tool used in seamanship to splice ropes.

法文名来源于一座村庄的名字萨特-穆林，在比利时瓦隆-布拉班特省的布赖恩拉勒城附近。从一个对阿道克家族航海史的暗示中，可以看出城堡的名字与一种在航海中用于绳索插接的工具"马林斯派克（Marlinspike，即穿索针）"有关。

As Wamba the Jester pointed out to Curth the Swineherd in Scott's Ivanhoe,while animals were living and had to be cared for,they were dressed for the table,when the rewards of labor were to be enjoyed,they were Norman French-beef,veal,mutton,and pork.

As Wamba讲笑话的人尖角的外面的到Curth养猪的人在ScottIvanhoe，当动物是生活和有到是关怀，他们是女服为了桌子，就在那个时候劳动的奖金是到是享受乐趣，他们是法诺曼第人法国人-牛肉，小牛肉，羊肉，和猪肉。

French Foreign minister Kouchner warned that we all over the world should make good preparation for the war to Iran.

法国外交部长库什内警告说，全世界应该做好可能同伊朗开战的准备。

The heads, thought to have been designed by the Jesuit missionary Giuseppe Castiglione, were among 12 zodiac animals from a water-clock fountain in one of the Imperial summer palaces. The building was set ablaze and its treasures plundered and scattered by British and French troops in October 1860 at the end of the second Opium War.

经了解，这两尊兽首由欧洲传教士意大利人郎世宁设计，来自圆明园海晏堂--清朝乾隆帝时建造的宫殿，内有以十二生肖为主题的水力钟，即报时喷泉。1860 年 10 月英法联军洗劫焚毁圆明园，造成大量文物相继流失。

This conversation piece is the work of one such painter, Philip Mercier, German-born but French-inspired and much influenced by Watteau.

这幅与姐妹交谈的版画就是由其中一位画家菲利普？梅西耶所作。这位画家出生在德国，却于法国受熏陶，得到灵感，深受法国画家华托的影响。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。