查询词典 Franz

And with these words he disappeared behind one of the tapestried portières. As the door opened, the sound of a guzla reached the ears of the young men, but was almost immediately lost, for the rapid closing of the door merely allowed one rich swell of harmony to enter. Franz and Albert looked inquiringly at each other, then at the gorgeous furnishings of the apartment. Everything seemed more magnificent at a second view than it had done at their first rapid survey.

过了一会儿，此人开始显示出不耐烦的样子，正在这时，屋顶的洞口外面发出了一种轻微的响声，立刻有一个黑影挡住了亮光，那分明是一个男人的身影，那人正在急切而仔细地察看他身下的这一大片地方，当他看到那个穿披风的人时，他就抓住一簇向下飘垂密密地缠结在一起的根须，顺着它滑到了离地三四尺的地方，然后轻轻地跳了下来，他穿着一套勒司斐人的服装。

Every couple of years he would drive his ancient, tatty Morris Traveller to Hungary and bring back a bag of soil from Liszt's birthplace.

每两年他都会驾驶他那辆古老破旧的 Morris Traveller （在 google 上查）去 Franz Liszt 在匈牙利的出生地，带回一包那里的土壤。

"It was a good experience to work with Franz Tost's team and to become integrated with a team at a grand prix," Alguersuari commented.

"这是一个很好的经验与弗兰兹托斯特的团队，并成为综合性的一个研究小组大奖赛，" Alguersuari评论。

Toro Rosso team boss Franz Tost of them not even dare to dream.

bmw给了个什么破合同哦，几百万的年薪不可能吧

Your team principal Franz Tost competed in two racing series in his younger days. Can you name either of the two?

你们老板托斯特在年轻的时候参加过两个系列赛，你能说出来么？

Toro Rosso team principal Franz Tost commented:"We have a contract with Giorgio."

红牛车队弗兰兹托斯特说："我们有合同，乔治加亚。"

The pair were among a train of drivers being held up by the sluggish Sebastian Vettel, but Toro Rosso boss Franz Tost remarked that Buemi's approach to passing 23-year-old Piquet was not correct.

了两位老人之间列车的司机被扣留的呆滞维泰尔，但红牛二队老板弗兰兹托斯特说Buemi的方法通过23岁的小皮奎特是不正确的。

In a recess was a kind of divan, surmounted with a stand of Arabian swords in silver scabbards, and the handles resplendent with gems; from the ceiling hung a lamp of Venetian glass, of beautiful shape and color, while the feet rested on a Turkey carpet, in which they sunk to the instep; tapestry hung before the door by which Franz had entered, and also in front of another door, leading into a second apartment which seemed to be brilliantly illuminated.

房间里有一个象天然从墙上凿成的壁龛，上面放着一套阿拉伯式的宝剑，剑鞘是银的，剑柄上镶嵌着灿烂的宝石；天花板上悬下一盏突尼斯琉璃灯，式样和色彩都很美丽，脚下是土耳其地毯，软得陷及脚背；弗兰兹进来的那扇门前挂着织锦门帘，另外一扇门前也挂着同样的门帘，那大概是通第二个房间门的，那个房间里似乎灯火辉煌。

Franz-Josef Ulm and his team at MIT hope to change that.

麻省理工学院的弗朗茨-约瑟夫·厄尔姆和他的研究小组希望能够改变这个状况。

It seems to me," said Franz, speaking in an undertone to Albert,"that if this person merited the high panegyrics of our landlord, he would have conveyed his invitation through another channel, and not permitted it to be brought to us in this unceremonious way.

依我看，"弗兰兹低声对阿尔贝说道。"假如这个人真够得上向我们店家那一番崇高的赞美之词，他就会用另外一种方式来邀请我们，不能这样不懂礼貌地告诉我们一声就完事了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。