查询词典 Frankish

The allodial proprietors do not seem to have followed their sovereign on distant or difficult enterprises, and all the grander expeditions of the Frankish chiefs and of Charlemagne were accomplished with forces composed of soldiers either personally dependent on the royal house or compelled to serve it by the tenure of their land.

自主地所有人似乎并不跟随其统治者从事远征或艰难的冒险事业，所有法兰克酋长和查理曼所进行的历次远征，其随军出征的或是人身依附王家的士兵，或是由于土地的租佃而被迫服役的士兵。

Frankish Axemen are usually drawn from pilgrims turned soldiers or from the poorer professional soldiers and hired by vassals unable to hire more expensive troops.

法兰克斧兵通常来自朝圣信徒或贫困职业士兵，雇佣费用极为低廉，因此成为财力不佳贵族们履行国家义务的首选。

This repertory is known as " Old Roman ", and is thought to be related to the Roman tradition from which cantors in the Frankish kingdom learned the Roman Chant.

这种唱法因法兰克的领唱者从古罗马学来的罗马圣歌而被叫做&Old Roman&。

While in Einhard's chronicle, the Frankish soldiers are ambushed by Gascons, a group of Christians hostile to Charles's empire, in The Song of Roland, they are ambushed by Saracens, the medieval European term for Arabs, and, by extension, all Muslims.

虽然在Einhard的纪事法兰克人士兵的伏击Gascons ，一群基督徒敌视查尔斯的帝国，在罗兰之歌，他们伏击撒拉，中世纪的欧洲长期的阿拉伯人，并推而广之，所有的穆斯林。

The most interesting fact of this minor renaissance is the spectacle of Frankish or Germanic state reaching out to assimilate the riches of the Roman Classical and the Christianized Hebraic culture.

在这一小规模的复兴-卡洛琳复兴中，法兰克或日尔曼国家吸收了罗马古典文化和希伯来基督文化的财富。

The Gregorian Chant repertory was developed for Latin texts in Charlemagne's (768-814 AD) Frankish kingdom, which encompassed modern France, Switzerland and Germany.

Gregorian圣咏是由查里曼大帝（公元768-814年）的法兰克王国（由现代的法国瑞士和德国组成）时的拉丁歌发展而来。

There survives another repertory of chant from Rome for the same liturgical texts, whose melodies are related to, though variants of, the Frankish "Gregorian" chant, rather as two different variants of "the same" folk song.

它和法兰克Gregorian圣咏就好象2种不同变化的同一首民谣。

The modern English word blue comes from the Middle English, bleu or blwe, which came from an Old French word bleu of Germanic origin — Frankish or possibly Old High German blao,"shining."

书是知识传承的载体，有幸在此和各位爱知识的人共享！这是我见过的最好的网站！谢谢此网站的创始人。

The modern English word blue comes from the Middle English, bleu or blwe, which came from an Old French word bleu of Germanic origin — Frankish or possibly Old High German blao,"shining."

现代英语单词blue来源于中古英语，bleu或blwe，它们来源于古法语bleu，而其又以日耳曼——法兰克或古德语中的&shining&为起源。

By the eighth century their influence had spread so fa r that in 800AD Pope Leo III declared the Frankish king Charlemagne the first head of the Holy Roman Empire—the unified political arm of Christianity.

到了公元8世纪，他们的影响力传播甚远，以至于罗马皇帝利奥三世宣布法兰克的查理曼大帝为神圣罗马帝国的首任头领——基督教统一的政治武器。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。