查询词典 Frankish

Austrasian King Carloman dies, leaving his brother Charlemagne King of the now complete Frankish Kingdom.

771年奥地利国王卡洛曼去世，留给他的兄弟查理曼国王现在完整的法兰克王国。

They said that the popes had found it impossible to recall to their allegiance and to due respect for ecclesiastical discipline the Frankish lords who had possessed themselves of episcopal sees; that these lords, insensible to censures and anathemas, rude and untaught, recognized no authority but that of force; and that the popes had, therefore, granted to Carloman, Pepin, and Charles the Great a spiritual authority which they were to exercise only under papal control.

他们说，教皇发现了它不可能记得他们的效忠，并给予应有的尊重教会纪律的法兰克领主谁拥有了自己的主教认为，这些毒枭，昏迷，以责难anathemas ，粗鲁和untaught ，确认没有权力，但这武力；，而且教皇了，因此，给予卡洛曼，丕平，和查尔斯大精神权威它们行使只有在教皇的控制。

Most historians therefore consider the establishment of the Empire to be a process that started with the split of the Frankish realm in the Treaty of Verdun in 843, continuing the Carolingian dynasty independently in all three sections.

多数史学家因此认为帝国的建立的过程是开始于法兰克王国分裂在843年瓦尔登条约的签订，和Carolingian王朝所在的三个地区的独立发展。

The free Frankish peasants were in a plight similar to their predecessors, the Roman coloni.

自由的法兰克农民陷入了与他们的前辈即罗马的隶农一样的处境。

This feature was especially prominent be- fore the successive introduction of Western firearms such as Frankish culverin , bird- gun , and red barbarian cannon, in the late Ming Dynasty and the gradual replacement of ...

这个特点在佛郎机、鸟铳、红夷炮等西方火器于明代后期先后传入，并逐渐取代中国传统火器而占居主导地位之前，表现得尤为突出。

The opera's plot is a lot of medieval derring-do between Frankish knights and menacing Moors, with a love triangle pointlessly thrown into the middle of it—and Schubert just can't come up with music that successfully drives the action or illuminates the characters.

这部歌剧描述了中世纪的法兰克骑士和危险的摩尔人之间的野蛮行径，中间还穿插了一段毫无意义三角恋爱。由此可见，舒伯特只是不懂得如何成功的通过音乐来驾驭情节，或者揭示人物性格。

We must wait until the 12th century and the beginnings of the Frankish kingdom for reliable, harmonious testimony as to the existence of an "oratory."

我们需等到12世纪 Frankish 王国开始时，才开始有关於此教堂存在可靠的记载。

In the 8th century, after the rise of Islam had weakened the Byzantine Empire and the Lombards had renewed their pressure in Italy, the popes finally sought support from the Frankish rulers of the West and received (754) from the Frankish king Pepin The Short the Italian territory later known as the Papal States.

在8世纪后，伊斯兰教的崛起削弱了拜占庭帝国和lombards重申了他们的压力，在意大利，教皇最后寻求支持，从法兰克统治者西，并收到（ 754 ）从法兰克国王 pepin短了意大利领土后来被称为教皇国。

During the period of the Frankish kingdom, the floor of the chapel was repaired with flagstones,large mosaic cubes, pieces of marble and brick.

在 Frankish 王国时期，小教堂的地板曾被铺上石板、大型马赛克磁砖、大理石块和砖头。

His later crowning as Emperor Otto I (later called "the Great") in 962 would mark an important step, since from then on the Empire – and not the West-Frankish kingdom that was the other remainder of the Frankish kingdoms – would have the blessing of the pope.

他晚一些在962年的作为皇帝奥多一世的加冕被定位重要的一步，从此，帝国，——而不是在其它中的法兰克王国中的西法兰克王国——，得到了教皇的保佑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。