查询词典 Frank

That is precisely what has come to pass and Mourinho's plan will be formulating. He will be aware of the success Guus Hiddink's Chelsea had in asphyxiating the Catalans for long periods in last season's semi-final second leg, an evening when Michael Essien's dynamism and the relentless hassling and harrying of Michael Ballack, Frank Lampard and Florent Malouda stifled the visitors.

当这些都恰恰变成了现实，也变成鸟叔必须度过的难关，他的计划必须像公式一样精密，他也一样会意识到，希丁克的切尔西在上一个赛季欧冠半决赛第二回合令加泰罗尼亚人在泥沼挣扎了一段很长的时间，那是一个埃辛无穷活力和无情的判罚纠结，巴拉克，兰帕德，马卢达侵略性的抢断令做客的巴萨被压制住的夜晚。

In his sympathetic translation, Frank Wynne has wittily asterisked and italicized all the words that appeared in English in the original French text: breakfast coupons, body massage, go-go bars, fun, dress code, gay-friendly, topless, coffee shop, ghetto blaster.

在其和谐的翻译中，弗兰克·文聪明地用星号、斜体字和下划线把所有在法文原著中以英文出现的语句做了标注：早餐券、身体按摩、表演戈戈舞的酒吧、娱乐、着装要求、专为同性恋者服务的（gay-friendly）、穿袒胸衣的、咖啡店、&犹太人区冲击波&乐队。

Frank then backtracks and tells the story of his mother and father's lives before the birth of their children.

弗兰克然后backtracks并讲述了他的母亲和父亲的生命诞生之前他们的孩子。

Frank: Nothing too exotic, I hope. The memory of those barbecued rats?

弗兰克：我可希望不要太有特色。

Football Association director of football development Sir Trevor Brooking has warned England does not have enough depth of young talent and he does not know where the next Frank Lampard or Steven Gerrard will come from.

英足总的足球发展官员布鲁克林爵士警告英国目前缺乏年轻的好苗子。他表示不知道下一个兰帕德或者杰拉德在何处。《每日镜报》书生点评：让这老头来我厂参观下，全都有了。

In October, Frank's home was burgled and both his Barclays Player of the Season Award 2004/ 05 and his Barclays Player of the Month Award (April, 2005) were stolen.

在10月份，弗兰克的家里被盗导致他在04/05赛季获得的英超最佳球员奖杯和英超月度最佳球员奖杯（05.4）均被盗。

Frank Mitloehner, a University of California, Davis, professor who places cows in air-tight tent enclosures and measures what he calls their "eruptions," says the average cow expels — through burps mostly, but some flatulence — 90 to 180 kilograms of methane a year.

戴维斯加州大学教授法兰克。密特罗艾纳把乳牛放在密闭的帐篷内，测量他称之为乳牛的「喷出物」，他说，乳牛平均每年排放90到180公斤甲烷，大部分经由打嗝，一部分是肠胃胀气。

FRANK: They would finding more pieces of torn metal or paper or canvasses, but it's all basically destroyed.

他们还会找到更多的碎片，有金属制、纸制和帆布系列的艺术品的碎片，但是这些艺术品基本上来说是给毁掉了。

She cautioned his young son know how to be honest, frank and independent judge.

她告诫自己年轻的儿子懂得诚实、坦率和独立判断的重要性。

Another mooted reason for the name-calling is that the subject of Mr Brown's alleged lies is too important for them to be countenanced: they must be exposed in order for the debt crisis to be addressed (and for the Tories to have the political space to be frank about cuts themselves).

另一条值得商榷的骂人的理由就是布朗先生被指控的谎言的主题太过重要而无法被支持：为了说明债务危机，必须揭露这些问题（也是为了给保守党政治空间，让他们坦白削减自身的债务）第三条理由很简单，布朗犯了一个很不幸的错误：他的发言很容易就被驳倒。

Dixie itself is a nickname for the American South.

Dixie 本身是美国南部的别称。

I think John Terry epitomises that and a big reaction is what we will be looking for.

而我认为特里就是这样一个典型，他正是我们期望看到的那个领秀。