查询词典 Franco

Addressing both houses of Parliament during a state visit, he called for a new Franco-British brotherhood and insisted that "we need you, the British, within Europe".

在国事访问期间，萨科齐在英国议会两院演讲中呼吁英法两国应建立新型兄弟关系，同时还强调：&在欧洲，我们需要你们，英国&。

Cue some excitable talk in Downing Street of a new Franco-British motor to propel the European agenda—starting under the French presidency of the European Union in the second half of this year.

请注意唐宁街这些使人振奋的言词：从今年下半年法国担任欧盟轮值主席国开始，新鲜出炉的英法引擎将推动欧洲的议事日程。

Under the influence of the Ruhr crisis , Franco-British cooperation had a crack, Germany started to revive , the United States stepped up its intervention in European affairs, and Soviet Union had a stable foothold in the East.

在鲁尔危机影响下，法英合作出现裂痕，德国由此开始复兴，美国加强了对欧洲事务的干预，苏联也在东方立稳脚跟。

Franco-British tunnel concept from Napoleon to the last completed, one shared 200 years, the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge to the present by asking experienced only 20 years, if we can get right to the construction of the bridge, I am confident that can be opened to traffic in 2007, when exactly is the tenth anniversary of Hong Kong's return to Daqing.

英法隧道从拿破仑构想到最后完成，一共有200年，香港珠澳大桥本要求只经历了20年，如果我们能正确的建设的桥梁，我相信可通车于2007年，当时正好是十周年的香港的回归大庆。

On another matter, Egypt, Lebanon and Iraq refused to participate in protest of the Franco-British Suez intervention. And the People's Republic of China refused to participate because of the presence of the Republic of China.

另一方面，埃及、黎巴嫩也拒绝参加比赛；而由于台湾要以独立身份参赛，中国也拒绝参与。

Churchill made a desperate attempt to keep France in the war by offering a Franco-British union with common citizenship, a joint Parliament and a shared military command.

丘吉尔竭力试图通过提出建立享有共同公民权的法英联盟，建立联合议会共同指挥军队，以把法国继续拖在战争中。

Mr. Sarkozy hailed bilateral relations, speaking of a new era of Franco-British brotherhood and said he would propose boosting France's military presence in Afghanistan at the upcoming NATO summit in Bucharest, Romania next week.

萨尔科齐赞扬了两国的双边关系，说法英兄弟关系进入一个新纪元。

The assassination of Archduke Franz Ferdinand and his wife in Sarajevo in July 1914 triggered war between the Franco-British Entente and its allies, on the one hand, and the former "central empires"(Germany, Austro-Hungary and the Ottoman Empire) and their allies, on the other.

1914年7月弗朗茨·斐迪南大公夫妇在萨拉热窝遇刺事件触发了英法协定的协约国与前&中央帝国&（德国、奥匈帝国和奥斯曼帝国）的同盟国之间的战争。1914年底，双方战事陷入了僵持。1917年美国的参战打破了力量的平衡，使形势的发展有利于协约国。

Pathe marconi franco-british radio engineering co .

百代－马可尼法英无线电工程公司

These include the six-nation Meteor air superiority weapon, the Franco-British conventionally armed cruise missile, Storm Shadow/SCALP, and a family of air defence systems based on the Aster missile for France and Italy (for ground and naval based air defence) and for the UK (naval air defence for the Royal Navy's Type 45 destroyers).

这些计划包括六国空中优势武器&流星&导弹，英法联合空射巡航导弹——暴风阴影/SCALP头皮，和一系列提供给法、意、英的基于&紫菀&的对空防御系统（法、意，陆基与海基防空；英，皇家海军45型驱逐舰的舰对空防御

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。