查询词典 Franco

Lopes and Franco serve and opponents hit Ball out of court.

洛普斯和佛朗科发球，对手将球击出界。

Lopes and Franco serve and opponent s hit Ball out of court.

洛普斯和佛朗科发球，对手将球击出界。

Carlos Nusman presents medal s to Lopes and Franco on podium.

卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章。

Carlos Nusman presents medals to Lopes and Franco on podium .

卡洛斯·纽斯曼向站在奖台上的洛普斯和佛朗科颁发奖章。

Indeed, so enduring is close reading that the most provocative scholarly work of the past ten years has been Franco Moretti's call for "distant reading," an empirical approach to the vast numbers of non-canonical works that would go otherwise unread.

实际上，精读如此持久，以至于过去十年来连弗兰克·莫瑞蒂最具挑衅性的学术著作中也呼吁&远方阅读&，这是实证性途径，要阅读大量本来可能不去阅读的非经典著作。

As is often the case with books of this sort, Ratio oversells itself; anyone who's spent a great deal of time studying politics can tell you that something that claims to be the utmost in simplicity seldom really is, and truthfully this book has a tendency to downplay technique (entire books can be and have been written on the subject, which really isn't a very simple subject at all), as well as hyperfocusing on classical Franco-international cuisine.

正如人们经常用这类图书的情况下，比oversells本身；任何人谁是花了大量时间学习政治，可以告诉你，一些自称是在简单最很少真正是，如实这本书有一个趋势淡化技术（整个书可以，并已就这个问题，这确实不是一个很简单的问题都在书面），以及对古典法国际美食

Unlike Franco Alfano's ending, which reprises the music from Calaf's aria "Nessun Dorma", Hao brings back the Chinese tune "Jasmine Flower", in a single stroke wresting musical attention from the foreign powers and placing it back on Chinese soil.

弗朗哥·阿尔法诺谱写的结局重复了卡拉夫的咏叹调&今夜无人入睡&。郝维亚则不同，他重新加入了中国曲调&茉莉花&，一举从外国曲调中夺回了音乐注意力，让其回到中国的土壤中。

Think of the Anglo/Franco/American comparisons that could have been made, the States of the Union wisecracks that could have been written!

想想人们会对英国、法国和美国的这三桩婚事进行怎样的比较，报章杂志会冒出多少有关这三个盟国的俏皮话！

Mr Sarkozy is likely to head to Berlin for his first foreign trip, to revive the Franco-German alliance and consolidate his tie to Angela Merkel, Germany's chancellor, whom he congratulated in the familiar tu style as soon as she was elected.

萨尔科齐先生很可能把柏林作为外交旅行的第一站，来复苏法德联盟以及与德国首相安杰拉。梅克尔的联系，后者当选首相的时候立即就收到前者采用亲密语气形式的祝贺。

Often the same label is applied to politicians with drastically different policies; certainly Barry Goldwater's libertarianism can't be equated with Francisco Franco's totalitarianism or the theocratic rhetoric of the Iranian Ayatollahs and the U.S.

我想如果我能大概明白这些关系，或者至少明白这背后哪些因素起著决定性因素，哪些因素起著推动作用之类的。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了