查询词典 Francisco

She remains a model student, for example making detailed lists of gay slang terms and lore, but homosexuality also causes her to engage with the concrete details of life — for instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas.

我对这段的理解是，和她对生活中其他领域高度自觉性的省略相比，她对40年代晚期旧金山同志酒吧的描述却是具体的，细节化的（前文的engage with the concrete details of life

For instance, in her evocations of gay bars in late 1940s San Francisco — in ways that her high-mindedness curtails in other areas

curtail这个动词在这里该作何解释？感谢Impasse所作的眉批，收录在下面特作参考

The XH-44 was the first successful helicopter west of New York, and Hiller made public demonstrations of the XH-44 in nearby San Francisco.

的 XH - 44是第一个成功的直升机在纽约西部和希莱尔了旧金山的XH - 44在附近的公众示威的。

Government experiments also were conducted in the Haight-Ashbury District in San Francisco at the height of the Hippy reign.

政府实验也在Hippy reign高地的三藩市的Haight-Ashbury地区进行着。

Today I realize that one of them, very old and with a white beard, may have been the legendary Franciscoel Hombre.

现在我才意识到，他们中的一个长着白胡子，年纪很大的老头，很可能就是那个传奇人物Francisco el Hombre。

San Francisco Mayor Gavin Newsom told reporters: I encourage people to protest honourably and respectfully.

旧金山市长 Gavin Newsom 告诉的记者：我鼓励人们高尚地和恭敬地抗议。

It's also ironic that the coalition — which framed Prop 8 as a fight to protect California's children — was quietly knit together by the Catholic archbishop of San Francisco, who once excused the molestation of children at the hands of a pedophile priest as mere "horseplay."

同样，这个联盟也颇具讽刺意味--一个以打着保护儿童名义而支持8号提案的组织，由旧金山的天主教和大主教悄然的结合到一起，他们因恋童癖而猥亵了儿童后却将此解释为"嘻嘻打闹"。

Howell is a researcher at San Francisco State University.

Howell是旧金山州立大学的一名研究人员，他认为如果把钱花在用于提高我们的心理幸福的活动上，那么这时候钱可能显得重要。

Now there seem to be a similar technology being showcased by Intel during the recent IDF held in San Francisco.

现在似乎有一个类似的技术正在展示由英特尔公司在以色列国防军最近在旧金山举行的。

In 1531, Francisco Pizarro overthrew the Incan empire, removing the emperor from his throne and taking for Spain the Incan imperial treasures.

年，弗朗西斯科皮萨罗推翻了印加帝国，把国王从宝座上赶下了台，为西班牙夺取了印加帝国的财宝。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。