查询词典 Francis

Now among these friars there was one of great sanctity, called Brother Illuminato; and he, being truly illuminated by God, understood that St Francis must have seen something miraculous, and said thus to him:"Know, Brother Francis, that not for thyself alone, but for others, doth God reveal to thee his secrets, and therefore thou hast cause for fear lest thou be worthy of censure if thou conceal that which, for the good of others, has been made known to thee."

在这些修士当中，有一个非常圣洁的弟兄叫做Illuminato；他确实被上帝光照过，他知道圣方济各一定看到了一些奇异的东西，于是他对他说："方济各弟兄，你知道上帝不单单为了你一个人而鲜明这些秘密的，而是为更多的人，所以，如果你认为这对别人有好处，你不用害怕会因此受到责备。"

And the early legends have left us many an idyllic picture of how beasts and birds alike susceptible to the charm of Francis's gentle ways, entered into loving companionship with him; how the hunted leveret sought to attract his notice; how the half-frozen bees crawled towards him in the winter to be fed; how the wild falcon fluttered around him; how the nightingale sang with him in sweetest content in the ilex grove at the Carceri, and how his "little brethren the birds" listened so devoutly to his sermon by the roadside near Bevagna that Francis chided himself for not having thought of preaching to them before.

和早期的传说给我们留下了许多田园诗般的图片如何兽类和鸟类都容易的魅力弗朗西斯的温柔的方式，进入爱好陪伴他；如何追捕leveret设法吸引他的通知书；如何半冻结蜜蜂检索对他在冬季要餵；如何野生猎鹰飘扬在他周围；如何夜莺唱与他甜蜜的内容在冬青林在Carceri ，以及如何他的"小兄弟鸟"如此虔诚的聆听他布道的附近的路边Bevagna弗朗西斯斥责说自己没想到向他们宣讲之前。

VIII. Page 6 -"Francis Ball was an elder in the Church in San Bernardino. In January 1987, two elders in Rosemead, John Kwan and David Wang, requested Witness Lee to arrange for Francis Ball to come to Rosemead to strengthen the eldership there. After Witness Lee agreed on February 1, 1987, during a combined Lord's table of the English-speaking and Chinese-speaking saints, John Kwan and David Wang formally announced it to the church".

VIII 第六页– FB弟兄是圣博纳迪诺召会的长老，1987年一月两位罗斯密召会的长老JK与DW请求李常受安排FB弟兄过来罗斯密召会加强长老团的服侍。1987年2月1日经过李弟兄同意，在英语和华语圣徒合并的主日聚会中由JK与DW正式宣布给全召会

Delicate Francis DaPavia read, from delicate onionskin, yellow pages, or pink, which he kept flipping carefully with long white fingers, the poems of bis dead chum Altman who'd eaten too much peyote in Chihuahua but read none of his own poems—a charming elegy in itself to the memory of the dead young poet, enough to draw tears from the Cervantes of Chapter Seven, and read them in a delicate Englishy voice that had me crying with inside laughter though I later got to know Francis and liked him.

单薄的弗朗西斯达帕维亚拿着一叠像洋葱皮一样薄的黄色，或是粉红的纸，用细长白皙的手指小心翼翼地不停翻着，一页一页地念着他已故的密友奥尔特曼所写的诗，他前不久才在济华花Chihuahua）因为吸了过量的佩奥特碱过世，但达帕维亚没有念自己的诗——这本身便可以算是一首纪念这位诗人的挽歌，足够从《堂吉诃德》的第七章里挤出眼泪来，但他念诗时所用的那种单薄的纤巧的英国腔调却让我不由得在肚子里大笑起来，不过稍后同他熟悉之后我还是挺喜欢他的。

After Francis finished a year at the University of Maryland, Peake and his partner agent Jeff Fried, relative unknowns in the sports management industry, engineered the biggest trade in NBA history -- a three-team, 11-player deal that sent Francis from the Vancouver Grizzles, who drafted him, to the Houston Rockets.

在史蒂夫？弗朗西斯完成为期1年的马利兰大学的学习之后，Peake和他的合伙人代理商Jeff Fried，一个在体育管理行业鲜为人知的人物，共同操纵着NBA历史上最大的贸易行业-作为一个拥有3个球队，11名队员的机构将被指定人选弗朗西斯从温哥华灰熊队转入到休斯顿火箭队。

Moreover, in site of the sinister predictions of others in the Sacred College, who regarded the mode of life proposed by Francis as unsafe and impracticable, Innocent, moved it is said by a dream in which he beheld the Poor Man of Assisi upholding the tottering Lateran, gave a verbal sanction to the rule submitted by Francis and granted the saint and his companions leave to preach repentance everywhere.

此外，在现场的险恶预测的其他神圣的学院，谁把生命的方式提出的弗朗西斯不安全的和不切实际的，无辜的，移动说，这是一个梦想，他看到贫困的人阿西西坚持蹒跚拉特兰，给予口头认可的规则提出的弗朗西斯和授予圣和他的同伴离开宣讲悔改无处不在。

The extant and authentic opuscula of Francis comprise, besides the rule of the Friars Minor and some fragments of the other Seraphic legislation, several letters, including one addressed "to all the Christians who dwell in the whole world," a series of spiritual counsels addressed to his disciples, the "Laudes Creaturarum" or "Canticle of the Sun", and some lesser praises, an Office of the Passion compiled for his own use, and few other orisons which show us Francis even as Celano saw him,"not so much a man's praying as prayer itself".

现存的和真实的opuscula弗朗西斯组成，除了规则和天主教方济会的一些片断其他Seraphic立法，几封信，其中包括处理"的所有基督教徒谁住在整个世界"，一系列精神文明律师给他的弟子中，" Laudes Creaturarum "或"颂歌的太阳"，和一些较小的赞扬，一个办公室编纂的激情为自己使用，而且其他几个orisons表明我们弗朗西斯甚至切拉诺看见他，不是一个人的祈祷的祈祷本身。

When St Francis had received this revelation, he forthwith shut himself up in his cell, and, in great recollection of soul, prepared himself for the mystery which was to be revealed to him; and from that time forth he began to taste more frequently the sweetness of divine contemplation, by which he was sometimes so absorbed in God, that he was seen by his companions to be raised corporally above the ground, and rapt in prayer; and in these raptures were revealed to St Francis not only things present and future, but even the secret thoughts and desires of the brethren, as was experienced by Brother Leo, his companion in those days.

当圣方济各收到这个启示以后，他立刻把自己关在房子里，努力回忆，为显示给他的这个奥迹作准备；然后，他开始越来越频繁地尝到了冥想的甘甜，有时候他如此的专注于冥想上帝，他的同伴发现他在全神贯注地祷告时，身体被抬起；方济各不仅仅得到了关于现在和将来的启示，也知道了他弟兄们心里的秘密。 Leo弟兄后来告诉我们。

For another, she used the home Hyper Espresso machine, made by Illy's Francis Francis!

另外，她用超家咖啡机，所作的意利弗朗西斯弗朗西斯！

He said that he is in the meeting hall. I told him that since it is so late, to wait until morning. Francis Ball replied,"No, I already had fellowship with Philip Lee and John Kwan and made the decision that we three (Francis Ball, John Kwan, and David Wang) should deal with Daniel Chu strongly and promptly. I said that in dealing with any matter, for the sake of fairness, we ought to hear the story from both sides. He answered, Let us call Daniel Chu right away, and ask him to come. Then I said,"it is almost 1:00 a. m., better wait till morning.

FB说他在会所，我告诉他现在已经太晚了必须要等到明天早晨，FB回答&不，我已经与李蒙泽和JK交通过而且决定我们三个必须立刻并强烈的对付DC，我说在召会中要对付任何人，为了公义起见必须倾听两造的说词，他回答&那让我们现在打电话给他并要求他来会所吧我说现在已经快要凌晨1点了，最好等到明天一早处理此事。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。