查询词典 Francis

He gave them then a much admirable hymen minim by those delicate poets Master John Fletcher and Master Francis Beaumont that is in their Maid's Tragedy that was writ for a like twining of lovers: To bed, to bed, was the burden of it to be played with accompanable concent upon the virginals.

上床！&[63]此首绝妙而优美动听之喜歌，给予年轻情侣莫大慰藉及信念。彼等在男女傧相所持馥郁华丽之花烛照耀下，来到颠鸾倒凤所用之四脚舞台跟前。&

Francis Rambert, Chair of the Jury said today: We were impressed by the quality of the selected projects, many of which explore important urban issues of infrastructure and regeneration, developing new typologies.

弗朗西斯兰伯特，主席的评审委员会今天表示：我们留下了深刻的印象的质量选定项目，其中许多重要的城市问题研究的基础设施和再生，开发新的类型。

Thete he saw Dodger's gang—Tito the Chihuahua, Francis the bulldog, Einstein the Great Dane, and a lovly hound named Rita.

在那儿，他看见道奇的伙伴们------狄托、叭儿狗法兰西斯、丹麦种大狗爱因斯坦，还有一条可爱的猎狗名叫丽坦。

2I temped all His servitors, but to find my own betrayal in their constancy, In faith to Him their fickleness to me. Their traitorons trueness, and their loyal deceit.

Francis Thompson， The Hound of Heaven 我考验了他所有的侍从，结果发现他们对我不讲信义而对他一如既往，他们对他忠心耿耿而对我反复无常，他们奸诈的忠实，忠实的狡诈。

Perhaps it savours of exaggeration to say, as has been said, that "all the threads of civilization in the subsequent centuries seem to hark back to Francis", and that since his day "the character of the whole Roman Catholic Church is visibly Umbrian".

也许savours的夸张地说，我们已说过，&所有的线程的文明在随后的几个世纪，似乎hark回到弗朗西斯&，并由于他的天&的特点，整个罗马天主教会是明显的翁布里亚&。

Perhaps it savours of exaggeration to say, as has been said, that "all the threads of civilization in the subsequent centuries seem to hark back to Francis", and that since his day "the character of the whole Roman Catholic Church is visibly Umbrian".

也许savours的夸张地说，因为一直说，&所有的线程的文明在随后的数百年徐克似乎回到弗朗西斯&，而且因为他的一天&的性质，整个罗马天主教会是明显的翁布里亚&。

After their return to Assisi, the Friars Minor -- for thus Francis had named his brethren, either after the minores, or lower classes, as some think, or as others believe, with reference to the Gospel (Matthew 25:40-45), and as a perpetual reminder of their humility -- found shelter in a deserted hut at Rivo Torto in the plain below the city, but were forced to abandon this poor abode by a rough peasant who drove in his ass upon them.

回国后到阿西西， friars小-因此，弗朗西斯已命名他的弟兄们，无论是后m inores，或下层，有些人认为，或作为其他相信，在参考福音（马太2 5：40-45），并作为永久的提醒他们谦卑-发现住房的一个被遗弃的小屋在r ivot orto在平原低于城市，但被迫放弃这个穷人居留权一个粗略的农民谁开车在他的驴他们。

After their return to Assisi, the Friars Minor -- for thus Francis had named his brethren, either after the minores, or lower classes, as some think, or as others believe, with reference to the Gospel (Matthew 25:40-45), and as a perpetual reminder of their humility -- found shelter in a deserted hut at Rivo Torto in the plain below the city, but were forced to abandon this poor abode by a rough peasant who drove in his ass upon them.

后他们返回阿西西，在天主教方济会-为使弗朗西斯已任命他的兄弟，无论是在m inores，或下层阶级，因为有些人认为，或作为另一些则认为，关於福音（马太25：40-45 ），并作为永久的提醒他们谦卑-找到了栖身在一个遗弃的小屋在R ivoT orto平原低於城市，但被迫放弃这个可怜的居留权的一个粗略的农民谁开车在他的屁股给他们。

With returning health, however, Francis's eagerness after glory reawakened and his fancy wandered in search of victories; at length he resolved to embrace a military career, and circumstances seemed to favour his aspirations.

在返回的健康，但是，弗朗西斯的愿望后，重新唤起光荣和他的花式徘徊在搜索的胜利；在长度，他决心接受军事生涯中，和情节似乎赞成他的愿望。

With returning health, however, Francis's eagerness after glory reawakened and his fancy wandered in search of victories; at length he resolved to embrace a military career, and circumstances seemed to favour his aspirations.

与返回的健康，不过，方济各的渴望后的荣耀reawakened和他的花式游荡在搜索的胜利；长度，他决心树立军事生涯中，情况似乎是赞成他的愿望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。