查询词典 Francis

Another winning trait of Francis which inspires the deepest affection was his unswerving directness of purpose and unfaltering following after an ideal.

另一位获奖法兰西特质的鼓舞最深的是他的感情坚定不移的直接因果关系的宗旨和坚定以下后，一个理想。

In like manner, on the right side appeared the image of an unhealed wound, as if made by a lance, and still red and bleeding, from which drops of blood often flowed from the holy breast of St Francis, staining his tunic and his drawers.

同样的，在他身体的右边，有一个无法治愈的伤口，就像被长矛刺穿过一样，仍然在流血，从那里，圣方济的前胸常常会流血，印在他的外衣和衬衣上。

It was too lengthy and unprecise to become a formal rule, and two years later Francis retired to Fonte Colombo, a hermitage near Rieti, and rewrote the rule in more compendious form.

这是过於冗长， unprecise成为一个正式的规则，两年后退休的，以弗朗西斯丰特科伦坡，一个草庵附近瑞耶提，并改写了规则，更简练的形式。

Short, simple, and informal, Francis's writings breathe the unstudied love of the Gospel and enforce the same practical morality, while they abound in allegories and personification and reveal an intimate interweaving of Biblical phraseology.

总之，简单，和非正式的，方济各的著作呼吸unstudied爱的福音和执行相同的实际道德，而他们比比皆是，在寓言和人格化，并揭示了一个亲切的交织圣经用语。

Recent years have witnessed a truly remarkable upgrowth of interest in the life and work of St. Francis, more especially among non-Catholics, and Assisi has become in consequence the goal of a new race of pilgrims.

近年来一个真正了不起的发育有兴趣的生活和工作的圣弗朗西斯，尤其是在非天主教徒，已成为阿西西的后果目标的一个新的种族的朝圣者。

Cattaneo . But the latter died in less than a year, being succeeded as vicar-general by the unhappy Brother Elias, who continued in that office until the death of Francis.

但后者死在不到一年的时间里，被成功地为副主教，一般的不愉快埃利亚斯兄弟，谁继续在该办事处，直至死亡的弗朗西斯。

Cafe Zoetrope, San Francisco: Located in the historic Sentinel Building in North Beach, famous director and vintner Francis Ford Coppola's Cafe Zoetrope dishes out Italian cuisine in a cozy space adorned with personally collected movie memorabilia.

咖啡幻影箱，旧金山：位于历史哨兵大厦北滩，著名导演和葡萄酒商弗朗西斯福特科波拉的咖啡馆幻影箱菜与个人收集电影纪念品装饰成一个温馨的空间。

According to the testimony of Jacques de Vitry, who was with the crusaders at Damietta, the sultan received Francis with courtesy, but beyond obtaining a promise from this ruler of more indulgent treatment for the Christian captives, the saint's preaching seems to have effected little.

根据证词雅克德维特里，谁是与十字军在达米埃塔，苏丹收到弗朗西斯礼貌，但除了获得这一承诺的统治者更加放纵治疗俘虏的基督教的圣徒说教似乎已经影响不大。

The decrees about belief especially are evidence of the theological revival that had begun with the emergence of the great figure of Cajetan, and is marked by the teaching of Francis de Vittoria and Soto-- the last named of whom actually took part in the council.

该法令的有关证据，尤其是信仰的神学复苏已经开始的出现，伟大人物的Cajetan ，和特点是教学中的弗朗西斯日维托里亚和尔索托-过去的命名，其中实际参加理事会。

With the help of able advisors like Sir William Cecil and the spy-networks of Francis Walsingham, she ruled the country ably and initiated an era of economic prosperity.

的帮助下，能像顾问威廉爵士塞西尔和间谍网络弗朗西斯沃尔辛厄姆，她统治国家干练，并开始一个时代的经济繁荣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。