查询词典 France

It's called a shopping bag and apparently in France, it's very chic.

这称购物袋和明显地在法国，它是非常。

Prior to that, he was president and chief executive officer of IRI France.

在此之前，他是总统和首席执行干事胰岛素法国。

Our products come from France, Chile, Argentina and America.

我们的产品来自法国、智利、阿根廷以及美国等。

A commando vineyard owner empties one of 13 wine tanks filled with Chilian wine in Nimes, France.

图释：葡萄园主行动队成员放空了位于法国尼姆的，13个装满智利葡萄酒的槽罐中的1个。

There is an old saying going in France:"C'est du chinois", which means "Look,this is Chinese".

在法国流行一句俗语：" C'est du chinois！"意思就是，"瞧，这就是中文！"

Mr. Jacques is Chairman of CERCLE FRANCO CHINOIS now. He is a famous and influence politician and economist in Europe, America, and Asia. He visited firstly China on 1956, he had visited China for 175 times until 2003. He have been doing a lot of contribution to promote exchange and cooperation of politic, economy and culture between France and China. He has strong and friendly relationship with government, NGO, and commerce circles in Great China. He is or has been also the leaders, or honor leaders of these organisations below

雅克温明登先生是现任法国法中协会主席，他是一个在欧洲、美洲和亚太地区著名的和有影响力的社会活动家和经济学家，他为促进法国和中国之间的政治经济文化交流合作做出了大量的工作和贡献。1956年第一次来中国，截至2008年共195次来华，他与大中华地区政界商界(周恩来邓小平江泽民胡锦涛等老一代及现今领导人)有着非常友好和坚实的沟通交流和关系网络，他也是以下著名组织机构的领导和名誉领导

As the great economist Lord Bauer once mentioned to me, Alexis de Tocqueville, that insightful observer of America, when he saw these developments in early 19th century France, called it,"le system chinois," and the Japanese, in the late 19th century, searching for Western models, adopted the French educational system.

有一次告诉我，阿里克斯·德·托克维尔，这位美国的透彻观察者，看到19世纪早期法国取得的种种进步时，把它叫做"le system chinois"，而日本人，在19世纪末，寻求西方的模式，接受了法式教育系统——法国式的孔教！

After nearly two years intensively preparing work, the scientific agreement of "Laboratoire Franco-Chinois de Catalyse" had been signed finally at GIF, Paris, on March 20,2000, by president of CAS Lu Yongxiang and Director of CNRS Catherine Brechignac.At the same time, the "Statuts du Laboratoire Franco Chinois de Catalyse" has been signed by Prof. Can Li, the Director the State Key Laboratory of Catalysis of DICP and Prof. Bernard Bigot, the Director of Institut de Recherche sur la Catalyse, France.

经过近两年的筹备，2000年3月20日，中科院院长路甬祥与法国科研中心布希尼亚克总主任，在法国GIF城堡签署了建立中法催化联合实验室的科技合作协议，同时我所催化基础国家重点实验室主任李灿研究员与法国里昂催化研究所所长比葛教授也签署了中法催化联合实验室的章程协议。

This paper considers that France cultures infection is essential in the forming process of musical Chinoiserie and Rococo music.

对于音乐领域中的"中国热"和洛可可音乐风格形成的历史文化背景作分析之后，认为法国文化的影响在二者的形成过程中居于中心地位。

As specific examples from England and France demonstrate, these misunderstandings, and the desire to maintain the image of the exotic, resulted in the creation of garden pavilions——first in England, then throughout Europe——that had all the characteristics of the arts of Chinoiserie.

从英国和法国的具体例证中可以看到，这些曲解，以及在建筑亭子时希望保持异国情调的愿望——最早出现在英国，后来又遍及欧洲——都体现了"中国艺术风格"。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。