查询词典 France

France on July 14 when the Franch Revolution (1789) destroyed people Bastille prison in Paris that day as National Day.

法国是以7月14日（1789）法国大革命时巴黎人民捣毁巴士底监狱这天作为国庆日。

"Bastille Day:July 14, observed in France in commemoration of the storming of the Paris Bastille in 1789, a citizens' victory at the outset of the French Revolution."

巴士底日：七月十四日，法国国庆日，为纪念1789年的这一天攻占巴黎巴士底监狱，这是法国革命时期一次市民的胜利。

Factions available for Custom Battles: Austria, Britain, Batavian Republic/United Netherlands, Denmark, France, Ottomans, Portugal, Prussia, Russia, Spain, Sweden source

自定义战役国家介绍：奥地利，英国，巴达维亚共和国/荷兰联合国，丹麦，法国，土耳其，葡萄牙，普鲁士，俄罗斯，西班牙，瑞典

Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.

这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。

Mr Bayard, who is a professor of French literature at the University of Paris (his book was a bestseller in France earlier this year), says airily that he must often talk about books he has at best skimmed, at worst not even opened—sometimes even with the books' authors.

巴黎大学的法国文学教授巴雅得（他的书是今年早些时候的畅销书）轻快地说，他必须经常谈论他所翻阅过的书籍，哪怕不是在公开场合下——有时候甚至是跟书的作者。

Whether it's browsing the Normandy fish market, mixing with the high-rollers at Deauville and Trouville, or strolling the D-Day beaches north of Bayeux, this is one part of France that will stay with you long after you leave for home.

不论是在 Deauville 和 Trouville 拥挤的人群中逛逛诺曼底的鱼市，还是徘徊于巴约北部诺曼底登陆的海滩，都是你在回家之后还久久难以忘怀的法国风情的一部分。

In 1170, while spending Christmas near Bayeux in France, Henry was visited by a deputation of bishops, who apprised him of Becket's continuing interference."Will no one rid me of this turbulent priest!" Henry roared.

一一七○年，亨利在法国贝叶附近度圣诞节，接见一主代表团，听说贝克特继续干预他控制会，不禁怒道：「怎麼没有人给我把这个多事的士除去！

A volunteer rehydrates exhausted seagulls that have been brought in to a rescue centre near Bayonne following the last weekend's storm in southwestern France.

一位志愿者给精疲力尽的海鸥补充水分。这些海鸥是在上周末法国西南部遭受风暴之后被带到巴约纳附近的一个救援中心的。

French police officers are seen near the house where anti-terrorist agents arrested four suspected members of the Basque separatist group ETA in Bayonne, southwestern France, 20 May 2010

法国警方人员出现在附近的反恐特工逮捕了在Bayonne，法国西南部，四名巴斯克分离主义组织埃塔嫌疑分子的房子2010年5月20日

To let Ah Mui have a grand and glamorous farewell ceremony, the funeral hall will be decorated with fresh flowers shipped from France, Holland and New Zealand.

为了让阿梅风光上路，灵堂的鲜花将由法国、荷兰和新西兰空运抵港。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。