查询词典 Forbidden World

This is the world-famous Forbidden City where emperors, empresses and their families once lived.

这就是举世闻名的紫禁城，曾经是帝王、后妃和他们亲族居住的地方。

This is the world-famous Forbidden city where once emperors,empresses their families lived.

这就是 www.8ttt8.com 举世闻名的紫禁城，曾经是帝王、后妃和他们亲族居住的地方。

Uide: This is the world-famous Forbidden City where once emperors, empresses and their families lived.

： 这就是举世闻名的紫禁城，曾经是帝王、后妃和他们亲族居住的地方。

Dog has been taken off the menu at the capital's restaurants, sex shops have been closed, food cart vendors have been driven off the streets and people have even been forbidden to hang their laundry out the window, all in the name of presenting the government's idea of a modern,"civilized" image of China to the world.

餐厅里面禁止卖狗肉了；性用品商店在奥运期间全部关门了；街头的小卖车全部被赶出大街了；衣服不许晾在窗户外面了。。。。。。这一切都是打着向世界呈现中国现代化&文明&形象的名义。

From a height of tremendous, world-conquering potential, the dynasty slipped into decline until 1911, when the last Qing emperor, who was also the last Chinese emperor, left the Forbidden City and its kingdom of collectibles behind.

应该明确的是，这次自九月十二日起的展览活动，是在自然历史、人文及人类学博物馆进行的，而非在艺术博物馆。

From a height of tremendous, world-conquering potential, the dynasty slipped into decline until 1911, when the last Qing emperor, who was also the last Chinese emperor, left the Forbidden City and its kingdom of collectibles behind.

在当代，无论中国还是西方的史学家，在研究艺术时，大都对这些满清的所谓艺术收藏品嗤之以鼻，取而代之的是研究另一种满清时期的艺术，这便是源于明代的由那些学者兼艺术家所绘制的丹青作品。

Belly dancing is still forbidden in parts of the Middle East today, but enjoyed by both men and women in other parts of the world.

时至今日，肚皮舞在中亚某些地区仍被禁止，但在世界其它各地却受到男男女女的欢迎。

They were instantaneous apparitions from a remote, unimaginable world forbidden to us mortals.

他们彷佛一闪而过的幽灵，来自于一个我们凡夫俗子既无法想象也无法靠近的遥远世界。

There were 18 provinces in the empire and intelligence reports and tax ledgers arrived in the Forbidden City every day. An empire of 150 million people--- Han Chinese, Mongol, Manchu--- was governed from here by the world's oldest and most sophisticated bureaucratic machine.

清朝共有十八个行省，紫禁城内每天都有来自各地的密折和税吏奔波晋见，清朝统治着一亿五千万人口，包括汉、蒙、满各族，都由这个全世界最古老、最繁缛的官僚机器一手掌管。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。