查询词典 For shame

Pleasure is the rock which most young people split upon: they launch out with crowded sails in quest of it, but without a compass to direct their course, or reason sufficient to steer the vessel; for want of which, pain and shame, instead of pleasure, are the returns of their voyage.

享乐是使许多年轻人撞得头破血流的暗礁：他们启航去寻求享乐时让帆鼓胀得满满的，但却没有指南针指引航向，或没有足够的理智把握好舵，其结果是他们获得了痛苦与羞愧而非享乐。

It's really a shame we can't b e together at Christmas.

我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。

Nothing lasts and that is a shame. But today there will be an end of a big era!

没有什么是永恒的，这没有什么可让我们羞愧的，但是今天，会是一个大时代的结束。

They took their name from Albert Deutschs The Shame of the States, the controversial book published in 1948 that ridiculed the U.S.s unimpressive mental health system.

乐队名字的灵感来自于Albert Deutsch的作品&The Shame of the States&，这是一本1948年发行的具有争议的书，其中的内容是取笑美国并不令人信服的心理健康体制。

He pressed on to Ecbatana and took its towers, sacked its marketplaces, and turned its glory into shame.

遂占领他的城池，来到厄克巴塔纳夺取城楼，沿街掠夺，使京华变为耻辱。

For he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers

2：11 因那使人成圣的、和那些得以成圣的、都是出於一，所以他称他们为弟兄、也不以为耻

One man, who falsely claimed a Navy Cross, later felt shame and said that real heroes rarely talk about what they've done.

有个人以虚假的功绩申请海军十字勋章，后来自己羞愧地说，真正的英雄很少吹捧自己的事迹。

Both StyleLiga and Khufu were in good condition and were really playing well, shame only 2 of us could qualify.

StyleLiga和Khufu都在很好的状态也都打得很好，遗憾的是我们之中只有2人可以出线。

It is a shame that almost all visitors to Knossos have never heard of these other possible 'sites' for the mythical Labyrinth, Mr Howarth said.

事实是，几乎所有的旅客克诺索斯从来没有听到这些其他可能的耻辱'迷宫的神话网站的，他豪沃思说。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。