查询词典 Florentine

The Florentine, Riccoldo di Monte Croce, a missionary in the East (d. 1320), composed his "Propugnaculum Fidei" against the doctrine of the Koran.

佛罗伦萨， riccoldo迪蒙特克罗齐，一名传教士在东部（四第1320 ），由他的" propugnaculum信"，对教义的可兰经。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网[7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [7d]。

7 Page 3 of 132 your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination [7c] , got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane, [7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned [7d] .

离破碎的想象之网 [ 7 c ] ，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，你回来了 [ 7 d ] 。

His Florentine dishes included eggs with a Bolognese torta, Sienese torta and for Genoese recipes such as piperata, macaroni, squash, mushrooms, and spinach pie with onions.

他的佛罗伦萨菜包括鸡蛋，以肉酱torta ，锡耶纳torta和热那亚的食谱，如piperata ，通心粉，南瓜，蘑菇，菠菜饼和洋葱。

When Lorenzo de' Medici seized control of the Florentine Republic in 1512, he summarily fired the Secretary to the Second Chancery of the Signoria and set in motion a fundamental change in the way we think about politics.

当洛伦索德'MEDICI分析检控制在1512佛罗伦萨共和国、他立即开枪司二尚书signoria和启动了根本性的变化这样想想我们的政治。

The vulgar sumptuosity of gilded consoles and gilded chairs formed a crude contrast therein to the bric-a-brac of a secondhand furniture shop--to mahogany round tables, that is to say, and zinc candelabras, which sought to imitate Florentine bronze.

这套房子对她来说，显得太大了，里面的家具从来没有配齐全过，陈设豪华而刺眼，几张金色的蜗形脚桌子和几张椅子与从旧货商那里买来的旧货棗几张独脚桃花心木小圆桌、几盏模仿佛罗伦萨青铜制品的锌制菱形大烛台摆在一起，显得很不协调。

In the UFFIZI Gallery in Florence, there is an ancient marble sculpture called "The Boar". It is said that in Florentine legend, petting a boar's nose can bring good luck. By the end of the 16th century, two excellent bronze sculptors—Susini and Tacca made boar sculptures. We see here the "Boar" by Tacca.

在佛罗伦萨乌菲齐宫里，有一尊古老的大理石雕塑《野猪》，根据佛罗伦萨的民间传说，抚摸野猪的鼻子可以带来好运，在16世纪晚期，两位优秀的青铜浇铸师——苏西尼和达卡都曾受其启发，制作过野猪的雕像，我们在这里看到的，就是达卡的《野猪》。

FLORENCE'S HIDDEN JEWELS Heading straight for the Uffizi Museum is the first item on most tourists' Florentine agenda, Botticelli's Venus rising out of her shell is a true temptress, but what about the waxen, pearl-clad naked ladies with all of their exquisitely carved organs on view at La Specola?

佛罗伦斯的隐藏珠宝对于 Uffizi 博物馆的标题直线在大多数的旅游者的意大利弗罗伦斯议程上是第一个项目，升起离她的贝壳的 Botticelli 的维那斯是一个真实的诱惑男人的女性，但是像腊一样软者怎么样，珍珠-在 La Specola 的视野上用所有他们的精巧有雕刻器官穿衣赤裸的淑女？

The trouble was, it did so by donating two enormous and decidedly unprepossessing stone sculptures for which the Florentine authorities have struggled to find a suitable home.

宁波市回赠了礼物。麻烦在于，宁波市赠送的是两尊巨大的，且无疑并不美观的石雕。现在佛罗伦萨官方正在努力为这两尊雕像寻找一个合适的安放地点。

Vespucci was a Florentine merchant and navigator sent to Spain as an agent of the ruling de Medici family.

韦斯普奇是佛罗伦萨的一名商人及航海家。他作为占统治地位的de medici家庭的代理人来到西班牙。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。