查询词典 Florence

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

A place isolated and protected by the Pisan mountains, easy to reach with cars and bikes An ideal bridge from where to start the discovery of many particular areas of Tuscany ( Florence can be reached in half an hour by train, and in a very short time it is possible to get to the wonderful beach in Marina di Vecchiano).

一个地方隔离和保护由2011年上山容易到达的汽车和机车的理想桥梁，从哪里开始发现许多领域，尤其是托斯卡纳(佛罗伦萨可以达到一个半小时的火车，并在很短的时间它可能是去美丽的海滩和滨海韦基亚诺弟)。

The best description I have found of how economics and finance interacted is by Anton Brender and Florence Pisani*.

关于经济与金融如何互相影响，我所发现的最佳描述来自安东·布朗代和佛罗伦萨·皮萨尼*。

As Anton Brender and Florence Pisani argue in a brilliant study for the Centre for European Policy Studies, the salient characteristic of the capital outflow from emerging economies was that it came in the form of reserves – an overall increase of close to $6,000bn in the noughties.

安东布朗代和弗洛伦斯皮萨尼为欧洲政策研究中心(Centre for European Policy Studies)完成了一份极其出色的研究报告。他们在报告中指出，新兴经济体资本外流的显著特征是，资金是以外汇储备的形式流出的——过去十年，新兴经济体外汇储备总额增长了近6万亿美元。

Florence was the true focal point of the Renaissance having produced great thinkers, patrons and artists, Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarrti, and Raffaello Sanzio are the most celebrated artists of the period.

而莱奥那多·达·芬奇、米开朗琪罗·博纳罗蒂、拉斐尔·桑西，更是被誉为"三杰"，成为后世的标榜。

Of the sixth century we have a bas-relief in the church at Monza in Italy, a picture in a Syrian codex of the Laurentian Library at Florence, and a mosaic in S. Apollmare Nuovo at Ravenna.

根据第六世纪，我们有一个BAS的救灾，在教会在蒙扎，意大利，在脑海中，一位叙利亚食品法典委员会的项目Laurentian图书馆在佛罗伦萨，并镶嵌于第apollmare nuovo在拉文纳。

In each city you can take excursions (as, Rheims or Rouen around Paris and Florence, Venice, in Italy) to interesting places.

这样到了每个城市，你都可以去转转附近好玩的地方，比如巴黎周边的兰斯和鲁昂啦，还有意大利的佛罗伦萨和威尼斯啦。

Far from the rip-roaring Milan and alluring Florence, the countryside sun, creeks, birds, lizards and vegetation were his best teachers.

望看芬奇远处如画的景致，思绪不禁飘得更远：漫游在乡间的达芬奇此时还不知道佛罗伦萨的喧嚣与米兰的诱惑，这里有飞鸟、阳光与水流，大自然是他最好的老师。

Battle of San Romano is not a feature of great historical significance, it is the city of Florence and neighbors for a regional war in a scene.

圣罗马诺之战》的内容并不具有重大的历史意义，它是佛罗伦萨市与邻邦进行的一种区域性战争的一个场面。

Most people who have heard of Florence Nightingale think only of her work in the hospital at Scutari during the Crimean War.

绝大多数听说过佛罗伦斯·南丁格尔的人，认为克里米亚战争时她在斯库台医院只不过做过一些工作。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷