查询词典 First World

Their worship of Confucius to some degree reflected that occidentals began to scan merits of Chinese culture and western culture renewedly after the First World War.

他们主张尊孔在一定程度上反映了欧战爆发后西方世界对中西文化价值的重新审视。

Their worship of Confucius to some degree reflected that occidentals began to scan merits of Chinese culture and western culture renewedly after the First World War.

从这个意义上说，他们是一个文化群体。那么，他们眼里的孔子到底是什么形象？

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

欧盟扩大委员会委员 Olli Rneh ，强化了针对土耳其刑法典中的一项条款的强硬的路线，这个条款让刑法典的编撰者和知识界因此被指控侮辱了&土耳其语&（通常是在他们提到了一次大战后土耳其对亚美尼亚人的大屠杀之后

The EU enlargement commissioner, Olli Rehn, toughened an already stern line against an article in the Turkish penal code that has seen writers and intellectuals prosecuted for insulting "Turkishness"(usually, after they have raised the thorny subject of the mass killings of Armenians after the first world war).

这句话的意思是不是说，欧盟扩大委员会委员奥利。瑞恩对于作家和知识分子起诉侮辱土耳其人的刑法典301条（因为后面提到了301条，故而我认为此处所指的article与后面的一致）的严厉态度更加强硬。

What was more unfortune was that their son die of the first World War.

婚后夫妇之间的感情并不融洽，勉强维持了10年最终离异，把孩子留给男方：更为不幸的是，儿子成年后死于第一次世界大战。

At his own studio, Speedy Films, Vester directed his first film, SUNBEAM, an homage to pre-Disney classic cel animation set to a popular song of the 1940s. Vester's another award-winning film ABDUCTEES, was a blend of mixed media animation and live-action retelling stories of UFO alien abductions,. Once he moved to the U.S. he started commercial works, including spots for such companies as Toshiba, Hershey, Jell-O and Bubblicious.

英国出生的保罗E维斯特所创作的动画极具实验色彩，作品曾获多项国际奖项，并获古根汉奖助金赞助创作动画。1973年在伦敦成立自己的动画工作室 Speedy Films ，执导的第一部短片《阳光之上》。1997年起他移居洛杉矶，开始拍摄动画广告片，同年他为绿洲合唱团拍摄的音乐录影带&All Around the World&获得葛莱美奖提名，并开始在南加大、加州艺术学院担任客座教授，目前任教於加州艺术学院实验动画系。

In 1919, when the First World War ended, thousands of Italians had to reorganise their lives from the beginning.

起源在1919年，第一次世界大战结束后，数以万计的意大利人开始重建他们的生活。

In 1919, when the First World War ended, thouss of Italians had to reorganise their lives from the beginning.

起源在1919年，第一次世界大战结束后，数以万计的意大利人开始重建他们的生活。

It's gone so far that one expert calls First World countries chronocracies, in thrall to rigid scheduling.

发展到的地步如此之深以至于有为专家把第一世界的国家们称之被严格的行程安排所奴役的&多重&国家。

At the outbreak of the First World War in 1914, many of the British soldiers from farming communities billeted in the towns had difficulty adjusting to the refuse system used in towns and cities.

在一九一四年第一次世界大战爆发的时候，一些在农村长大的英国士兵获安排到镇上家庭住宿。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。