查询词典 First Nations

The breakup of the Soviet Union and the collapse of communism in the Warsaw Pact nations raised the prospect that Europe might become democratic, peaceful, and united for the first time in history.

苏联解体和共产主义在华沙条约国家中的失败，使人们看到了，在历史上的第一次，欧洲有可能变得民主、和平而且统一的前景。

The first football match to be played at the Angolan enclave of Cabinda as part of the African Cup of Nations tournament has passed off without incident three days after the Togolese team came under attack in the province.

多哥足球队在卡宾达遭遇袭击后三天，在安哥拉举行的第一场非洲杯足球赛平安无事地度过。

First. We will continue to give unfaltering support to the United Nations and related agencies, and we will continue to search for ways to strengthen their authority and increase their effectiveness.

第一，我们将继续坚决支持联合国及其有关机构，我们将继续千方百计加强它们的权威，提高它们的效率。

First, we will continue to give unfaltering support to the United Nations and related agencies, and we will continue to search for ways to strengthen their authority and increase their effectiveness.

第一，我们将继续坚定不移地支持联合国及其有关机构，继续寻求各种方法来加强这些机构的权威和增加这些机构的效率。

First, the author presents the status quo of GHG emission in the world and the weightily international pacts United Nations Framework Convention on Climate Change and Kyoto Protocol.

首先，本文对全球温室气体排放的现状进行了概述与分析，介绍了控制温室气体排放的重要国际协议《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》及其存在的问题。

Last month 80 competitors from 10 nations went to Germany for the first world championship of Extreme Ironing, a hot new board sport that combines the adrenaline buzz of surfing with the satisfaction of a well-pressed shirt.

上个月，来自10个国家的80位选手聚集在德国参加首届世界极限熨烫锦标赛，一向新近流行的板类运动，它把在急流中冲浪的兴奋与衬衫熨烫平整结合起来。

The SEEA released by the United Nations on behalf of the highest level of the Environmental and economic accounting. This paper describes the content of the . SEEA from a new point of view in the process of studying the SEEA versions. Full text is divided into four chapters: Chapter I first introduces the background and theoretical significance of studying The System of Integrated Environmental and Economic accounting,and then, this paper introduces the status quo of the SEEA at home and abroad. Finally, this note on the whole of ideas, give readers a general impression.

联合国所发表的SEEA各版本代表了环境核算与经济核算一体化方面的最高水平，本文正是在研究这几个版本的基础上，从新的视角对SEEA所要核算的内容给予了阐释，全文共分为四章：第一章，首先介绍了研究环境与经济综合核算体系的现实背景及理论意义，随后，概述了国内外对环境与经济综合核算体系的研究现状，最后，从整体上说明本文的研究思路，给读者一个概括性的印象。

UNICEF, the United Nations Children's Fund, will work with Family Health International. The new partnership will be established at first in Galiana Guyana , India, M alawi , Nigeria and Zambia.

联合国儿童基金会将与国际家庭保健基金会携手，首先在圭亚那、印度、马拉维、尼日利亚和赞比亚等国家开展合作。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述，只讲一般原则，而不讲其全部范畴：不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同，人人都应得到平等和绝对公正的待遇；与所有国家和平相处，互相通商，并保持诚挚的友谊，但不与任何国家结盟，以免纠缠不清；维护各州政府的一切权利，使它们成爲处理我们内政最合适的机构，以及抵制反共和趋势的最有力的屏障；维护全国的政府，使之能充分行使宪法赋予的权力，从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒；要十分注意维护人民的选举权，因爲革命留下的弊端，一时没有和平的补救办法，而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；要绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，离开这个原则，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

The article first explains the concept of vessels and the quality and meaning of the rights of shipping of vessels. According to the United Nations Convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of Internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, International straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. Then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. Circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea.

因此，本文从船舶的定义及船舶航行权的性质和意义入手，以《联合国海洋法公约》为依据，阐述了公约所划定的内水、领海、毗连区、专属经济区、国际海峡、群岛水域及公海的法律地位、分析沿海国在这些海域中的权利和义务，以及沿海国与船旗国对船舶的刑事、民事管辖权，进而明确了船舶在不同海域的航行权，并围绕这一中心问题，提出了完善我国海洋法律制度的相关建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。