查询词典 First Lady

Unlike the Philippines' former first lady, however, he will be looking for weather-beaten shoes in need of a shine.

与前菲律宾第一夫人不同的是，他将寻找经过风吹日晒、需要擦亮的鞋。

"The first lady and I extend our deepest sympathies to the family, friends and co-workers of Boni Frederick, a social service worker who died tragically Monday in the line of duty," Fletcher said."Our thoughts and prayers go out to everyone who has been touched by this tragedy."

&费雷德里克作为一名社会工作者因公在星期一悲惨的死去了，我和我的夫人在此向遇难者的家属，朋友和同事们深表同情&弗莱彻说，&我们为受此悲剧影响的人们祈祷并表达我们的关切。&

If it didn't exactly result in 100 percent conventionality (there were plenty of sheer skirts and fetishistic patent belts that might not work at a political summit), the happy fact that the first lady of France has chosen to dress at Dior gave Galliano full rein to revel in the realms of glamour the house established 60 years ago.

如果不完全的结果，在100 ％常规（有很多纯粹的裙子和fetishistic专利带可能无法正常工作在政治首脑会议），快乐的事实，就是第一夫人，法国选择了着装在迪奥了加里亚诺充分悬崖勒马，以狂欢，在境界的魅力众议院成立了60年前。

US first lady Michelle Obama plants seedlings with schoolchildren from Bancroft and Hollin Meadows Elementary Schools during the annual Spring Garden Planting event held in the White House Kitchen Garden March 31, 2010 in Washington, DC.

美国第一夫人米歇尔奥巴马与班克罗夫特植物幼苗和霍林顿梅多斯小学学龄儿童在每年春季种植园举行的活动，白宫厨房花园2010年3月31日在华盛顿特区。

Mr. Bush, gripping Mr. Knoller for the obligatory photo at a holiday party one year, told the first lady,'Hey, Laura, this is the guy who counts it as a vacation day when we get to Texas on a Friday night.

布什曾经在一次节日派对上，在拍照的时候拉着克内勒，对第一夫人说：&劳拉，就是这家伙，我们周五晚上到德克萨斯，都被他算成是休假一天。&

When she became first lady, she worked with the architect Benjamin Latrobe to furnish and decorate the presidential residence elegantly and she entertained frequently.

在她成为真正的第一夫人之后，他与建筑师班杰明拉特罗布合作、为总统的住所进行更典雅的装饰与摆设，也时常设宴款待宾客。

Letitia Baldrige, who served as Social Secretary for first lady Jackie Kennedy, has been attending inaugural balls since the 1940s.

利蒂希亚。鲍德里奇曾经担任美国第一夫人杰奎琳。肯尼迪的社交秘书，她从上个世纪40年代就开始参加总统就职舞会。

A White House spokesman said that the couple, Michaele and Tareq Salahi of Virginia, met and shook hands with the president and the first lady in the receiving line in the Blue Room, as the Obamas greeted each of their 400 invited guests Tuesday night before moving to a tent on the South Lawn for dinner.

一位白宫发言人说，周四晚上在去往南草坪帐篷吃晚餐之前，当奥巴马夫妇分别欢迎400位应邀佳宾时，在蓝屋的欢迎仪式上，来自弗吉尼亚州的Michaele和Tareq Salahi曾经与总统及夫人相遇并握手。

In the speech last week, Senator Clinton was referring to her visit to Tuzla, Bosnia, in 1996 as first lady.

在上个星期的演讲中，希拉里提到，她在1996年以第一夫人的身份访问了波斯尼亚的图兹拉。

To dramatise the successes of the war so far, Hamid Karzai, Afghanistan's interim leader, joined First Lady Laura Bush in watching the speech and received a standing ovation when acknowledged by the president.

为了展示阿富汗战役的胜利，阿临时政府领导人哈密德卡尔扎伊，也与第一夫人劳拉布什一同在座旁听了演讲，在总统介绍时受到了听众热烈欢迎。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。