查询词典 Finnish

Through these breathtaking photos, Finnish photographer Kari Liimatainen give us a reason to appreciate winter, and shows us the true natural beauty of our world.

通过这些惊人的照片，芬兰摄影师卡里利马泰宁理由告诉我们欣赏冬天，我们展示了我们这个世界的真实的自然美景。

In background information in the new JAFC paper, the health benefits of polyphenols are predominantly determined by their bioavailability, but this "is still poorly known", said Raika Koli and her co-workers from the Finnish National Institute for Health and Welfare.

在新的 JAFC 文件的背景信息中，多酚的功效依据生物利用度进行检测。但了解还很少。来自芬兰国立健康和福利学会的 Raika Koli 和她的合作者表示。

While Italian architecture persists to this day, Aalto recongnized that Finnish architecture was often less per- manent, growing piecemeal over time.

虽然意大利建筑坚持这个一天，阿尔托株型识别，芬兰的建筑往往不到每欢迎常驻，随着时间的推移越来越零碎。

A PINE tree in a Finnish forest takes 50 years before it can be pulped and milled into paper.

一棵生长在芬兰森林中的松树需要生长50年后才能被砍伐并碾碎了用来造纸。

The original 2001 game, made by a Finnish gaming team, featured hard-boiled cop Max Payne seeking to avenge the deaths of his family, along with a dark, almost parodic noir narration and slyly funny background humour. The sequel, 2003's The Fall of Max Payne, provided more of the same, along with beautifully styled characters modelled after real actors.

于2001年发行的原版游戏《马克思·佩恩》是由一个芬兰游戏小组制作的，以黑色近乎讽刺的叙述口吻和滑稽诙谐的幽默方式讲述了一个强悍的警察马克思·佩恩为家人报仇的故事。2003年推出的续篇《马克思·佩恩的堕落》展现了更多同样精彩的内容，其中画风精美的人物形象是以现实演员为原型。

The puristic mind of an finnish architect meets the colours and sensuality of Italy.

芬兰建筑师纯洁的想法与意大利的颜色和感性遥相呼应。

The Finnish Finland around December Christmas day, all is the violetall over the mountains and plains which is in full bloom, complementson the white earth, looks a piece of purple red, the purple Christmascauses the person completely relaxedly.

芬兰芬兰在12月圣诞节前后，漫山遍野都是怒放的紫罗兰，掩映在白色的大地上，望去一片紫红色，紫色圣诞使人心旷神怡。

Universal dictionary currently interconnects 25 languages: Basque, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Japanese, Japanese Romaji, Lithuanian, Norwegian Bokmal, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish.

通用字典目前互连25种语言：巴斯克语，保加利亚语，捷克语，丹麦语，荷兰语，世界语，芬兰语，法语，德语，希腊语，匈牙利语，意大利语，日语，日语罗马字，立陶宛，挪威文巴克摩，波兰语，葡萄牙语，俄语，斯洛伐克语，斯洛文尼亚语，西班牙语，瑞典语和土耳其语。

The sport was conceived by Finnish cross-country skiers looking for a way to train during the snowless summer months.

这项运动是有芬兰的滑雪者为了在没有雪的夏天也能训练而想出的主意。

Finnish cross-country skiers use swamp soccer to train in the snowless summer months. Both work the same muscles, but slogging through a mud-soaked field adds an element of fun.

芬兰越野滑雪运动员在夏季主要借助泥沼足球来进行体格训练，这样不仅锻炼了肌肉，同时还收获了快乐。

I will be kind to him while you are away.

你不在时我会对他好的。

There's a lot of it being drunk but if you read the wine press you'd think New Zea-land had become a pinot noir country.

有很多人都喝这种酒，但是当你一读报纸的时候，你就会觉得新西兰几乎成了黑品诺之国。