查询词典 Final Contract

With a projected starting lineup of Kobe Bryant, Derek Fisher, Ron Artest, Gasol and Bynum, they're again favored to win another championship under coach Phil Jackson, who at 64 heads into the final year of his contract with no extension on the table.

预计首发阵容有科比，费舍尔，阿泰斯特，加索尔和拜纳姆，他们在主教练禅师的带领下再次很有机会夺得另一个总冠军。今年是64岁的禅师合约的最后一年，而且续约问题并没讨论。

But, five weeks queen, he has to compose music for the elder brother who recuperates in course of has met a portion down contract, the chopping block has accomplished his maiden work "first and the final person waltz " on behalf of the kitchen field increasingly.

可是，五个星期后，他不得不为正在疗养的兄长接下了一份作曲合同，越俎代庖地完成了他的处女作《最先和最后者圆舞曲》。

Targeted at maximizing the market surplus, we established both a fixed merchandise combination model and an uncertain merchandise combination auction model. A "queue list" method is put forward to solve the fixed merchandise combination vector's auction model, and discussed the pricing methods of different final prices. Additionally, we discussed the auction contract-matching algorithm of the unit combinations vector.

以市场盈余最大为目标建立常商品组合向量的拍卖模型和不确定商品组合向量的拍卖模型，提出"队列表"法求解常商品组合向量的拍卖模型，讨论不同成交价的定价方法，并对只有两种商品组合的不确定商品组合向量的拍卖进行拍卖合同的匹配分析，讨论了单位商品组合向量的拍卖的合同匹配算法。

Gammon, a leading Indian contractor has recently celebrated the final breakthrough on its six-face 13.811 km headrace tunnel contract, forming part of the Teesta V hydroelectric project in Sikkim, India.

作为首屈一指的印度建筑商， Gammon 最近已经在庆祝它在其承包的13.811公里长的引水渠道工程中取得的最终突破。

In the event of any repeat of a performance test failing for reasons imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue re-testing, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out in Appendix up to a maximum of% of the Contract Price.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。来源：英语博客 http：//space.englishcn.com

In the event of any repeat of a performance test failing for reaso imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue re-testing, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out in A endix up to a maximum of% of the Contract Price.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。

In the event of any repeat of a performance test failing for reasons imputable to the Contractor, and there being no mutual agreement to continue retesting, the results of the final test will be measured and the Contractor will be liable to pay to the Owner liquidated damages on the scale set out in Appendix up to a maximum of% of the Contract Price.

如果由于承包商的原因导致性能测试的再次失败，而双方并无继续重新测试的协议，则对最后一次测试的结果进行评估。承包商将根据附录×的规定向业主支付违约赔偿费，费率不超过合同价格的××%。

Seller issues Partial Proof of Product / Hard copyof contract for final signatory

卖方将部分的合同货物原产地材料和最终合同签字版本提供给买方。

10 Is the final year of the playmaker's contract, although he's eligible for a two-year extension.

2009-2010年是最后一年的球员的合同，虽然他的资格延长两年。

As always, they will look for starting pitching, particularly with right-hander Josh Beckett entering the final year of his contract.

和往常一样，他们会寻找SP，尤其明年将是Josh Beckett的合约年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。