查询词典 Fifth Republic

It occupies the fifth place in the hierarchy of autocephalous churches, followed by the patriarchates of the Republic of Georgia, Serbia (part of the Federal Republic of Yugoslavia), Romania, and Bulgaria.

它占据了第五位，在层次结构autocephalous教会，其次是patriarchates的格鲁吉亚共和国，塞尔维亚（的一部分，南斯拉夫联邦共和国），罗马尼亚和保加利亚。

No president under the fifth republic has run so much directly from the Elysée Palace.

法兰西第五共和国还没有总统直接从爱丽舍宫发号施令。

No president under the fifth republic has run so much directly from the Elys e Palace.

法兰西第五共和国还没有哪个总统像这样直接地从爱丽舍宫掌管国政。

It is the first time under France's fifth republic that a former head of state has been ordered to stand trial.

自法兰西第五共和国成立以来，前总统被传上法庭接受审讯还是首次出现。

As to Paris University, among it the problem on the leadership system already exists, and on institutional framework too, but the basic question is the university autonomy since the fifth republic haven't got realized yet.

以巴黎大学为例，其中既存在着领导体制上的问题，也存在着管理结构上的问题，但最根本的问题还是自第五共和国以来一直试图实行的大学自治仍然没有得到真正的实现。

The Constitutional Council, which is the product of the constitution of the Fifth Republic in 1958, is established to construct a constitution that re-adjust power distribution of state organs and establish proper political system to form stable and sound political order.

这表明，宪法委员会最初的角色定位并不是真正的违宪审查机构，在成立之初，宪法委员会作为平衡议会权力与行政权力的政治机构开展活动，所起的作用和影响有限。20世纪70年代，宪法委员会经历了两次重大变革。

The three cohabitations of the French Fifth Republic can thus be seen as a convention beyond the provision of the codified constitution.

法国三次的「左右共治」，已可视为超越成文规范的宪政惯。

I tried to think what crimes I had committed recently against the Fifth Republic, and then the two men got out of the car and saluted.

停车、熄火、下车的动作我故意做得很慢，脑子里飞快地反思着最近都做过些什么大逆不道的反对法兰西第五共和国的事。

As Jacques Chirac enters the twilight months of his 11th and final year as president, he is the most unpopular occupant of the Elysée Palace in the fifth republic's history.

随着希拉克步入其11年总统生涯的最后一载，他也成了第五共和国历史上最不受欢迎的爱丽舍宫主人。

The centre-right leader will put the finishing touches to a project that, for the first time under the fifth republic, has united the political right under a single umbrella.

这位中右翼领导人将忙于为一个第一次有五分之一公众参与，把政治权利集中在一个保护伞下的计划进行收尾工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。