查询词典 Festival

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wiITd to stay habitat so as to avoid the Ay Tsao, employ for protection from spirits, hanging on the entrances of human's abodes. Her husband prepare notd, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, as the were a tradition within the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开大部分人挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的提议准备了大部分人在端午节时都会喝的雄黄酒。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished tostay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection fromspirits, hanging on the doors of people's houses. Her husbandprepared, according to Fa Hai's instruction, some realgar wine, asthis was a tradition during the Dragon boat festival.

端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午节时都会喝的雄黄酒。

Directed by Taiwan's Wang Ming, the second part of the movie "Lovers" nominated Taipei International Youth Film Festival director units, and the sixty-second session of the Venice Film Festival, will be "the most potential award."

作品年表-偶像剧作品 2005 《东方茱丽叶》 2006 《花样少年少女》 2006 《热情仲夏》瞿友宁，台湾新一代导演，人称维尼熊，1970年出生，世新电影导演组毕业，现任世新大学、台湾艺术大学讲师、导演。

Self-written "Song for Our Mother Land" got the first prize in the seminar held by Chongqing TV;"Soul of Three Gorges" and "Wushan Love song" gained the second prize in the Second Session New Chongqing Chorus Festival;"Jasmine" and "Soul of Three Gorges" got the third prize in the First Session China Western Area Chorus Festival.

其创作的《大地母亲之歌》在重庆电视台&拍案说法&专题音乐会中荣获一等奖；《三峡魂》、《巫山情歌》在参加新重庆第二届合唱节中荣获二等奖；《茉莉花》、《三峡魂》参加中国首届西部合唱艺术节荣获三等奖。

The rice glue balls, which are eaten on the fifteenth day of the first lunar month, or the Lantern Festival, are the last items for the spring festival.

按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。

A few days ago, held in Nanjing from the 31st session of the World Theater Festival from good news, county Culture Cao Yang, Yuan Liancheng creation of the free screenings HuaiJu "SuoNa", be innovative repertory theater festival awards, honorary president of the International Association for drama Berhane Mr. Edwards in person for the drama prize.

日前，从在南京举办的第31届世界戏剧节组委会传来喜讯，由我县文化局曹阳、袁连成创作的无场次淮剧《唢呐声声》，获戏剧节创新剧目奖，国际剧协名誉主席贝尔哈兹先生亲自为该剧颁奖。

Celtic Festival, Edinburgh, Scotland, 2003 Photograph by Jim Richardson Red-painted, torch-wielding revelers parade and dance in Edinburgh, Scotland, during the raucous Beltane festival, an ancient Celtic rite that heralds the May 1 start of summer.

意译：主标题：当天的图片。凯尔特人的节日，爱丁堡，苏格兰，2003年。在苏格兰、爱丁堡的凯尔特族人宣布：&每年夏天五月一日开始，是古凯尔特族的五朔节&。

FESTIVAL ENDS \ 狂欢结束 Revelers kissed, held candles and displayed traditional red scarves at the closing ceremony of the San Fermin running of the bulls festival in Pamplona, Spain, Wednesday.

周三，在西班牙潘普洛纳举行的圣费尔明奔牛节临近尾声，图为狂欢者在闭幕式上高举蜡烛和传统的红丝巾亲吻爱人。

This remark vividly reflect the characteristics of the largest Lantern Festival, right, is the Lantern Festival relatives and friends came from all over the Juzaiyikuai joy to children, eat a bowl of hot air with activity because of the glutinous rice balls, the street together to watch people held a grand the dragon procession, viewing from the civilian population creative dance program, enjoy the dazzling aerial Naye joy.

这句话生动地体现出了元宵节最大的特点，对，元宵节就是亲戚朋友从五湖四海赶来欢乐地聚在一块儿，吃上一碗热气腾腾的汤圆，结伴到街上观看人们举行的盛大的舞龙***，观赏由平民老百姓创作的歌舞节目，欣赏那夜空中的光彩夺目的火树银花。

This remark vividly reflect the characteristics of the largest Lantern Festival, right, is the Lantern Festival relatives and friends came from all over the Juzaiyikuai joy to children, eat a bowl of hot air with activity becauseof the glutinous rice balls, the street together to watch people held a grand the dragon procession, viewing from the civilian population creative dance program, enjoy the dazzling aerial Naye joy.

这句话生动地体现出了元宵节最大的特点，对，元宵节就是亲戚朋友从五湖四海赶来欢乐地聚在一块儿，吃上一碗热气腾腾的汤圆，结伴到街上观看人们举行的盛大的舞龙游行，观赏由平民老百姓创作的歌舞节目，欣赏那夜空中的光彩夺目的火树银花。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。