查询词典 Fertile Ground

Great. Breaking up a marriage. Fertile ground for high comedy.

太好了，破坏一个婚姻为喜剧创造了肥沃的土壤

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.

旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机。

Yet from the early twentieth century, large plantations of 'Big Mike' proved increasingly fertile ground for a fungal leaf affliction known as Panama disease.

然而从20世纪的一开始，此种香蕉的种植园（原文Big Mike，是Gros Michel这一品种的别称——译者注）就一直是巴拿马病——一种由真菌引起的香蕉叶病的温床。

The man is the tree or the petrel, but a woman should be the fertile ground or the great ocean.

男人是大树、是海燕，而女人应该是沃土、是海洋。

Rather than polarize with partners figure out how you can find the fertile ground of compromise.

与其和伙伴形成分化的局面，不如想办法找到如何妥协的地方。

It is its capacity to hold error rather than scuttle it that makes the distributed being fertile ground for learning, adaptation, and evolution.

为分布式生物创造了学习适应和进化的肥沃土壤的是其控制错误的能力，而不是逃避错误的能力。

There are some instances when a structuralist theory provides the practical critic with a fertile ground for interpretative applications.

结构理论对形容运用提供了丰富的基础时，存在一些事例。

He says that he wishes he could afford some steak, but it is better than leaving fertile ground untended.

他说希望自己能买得起一些牛排，但无论如何，他现在这样做总比任由沃土荒芜要强。

There are humoristic who think that without Bush the fertile ground for satire will disappear.

有滑稽谁不认为布什的沃土讽刺将会消失。

There are humoristic who think that without Bush the fertile ground for satire will disappear.

有滑稽谁认为没有布什的沃土讽刺将会消失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。