查询词典 Fertile Ground

The conversion of Abdul Rahman to Christianity has provided fertile ground for exploring the transcendent teachings of Jesus.

转换阿卜杜勒拉赫曼基督教提供了肥沃的土壤，为探索超然的教义耶稣。

All are ripe and fertile ground for the biopic, a form of celluloid that ranges in quality from inspired to atrociously opportunistic.

普莱尔，这是个70年代无耻但天才的喜剧演员，曾主演过电影Stir Crazy，Lady Sings the Blues 和SupermanIII。

A good, generous prayer it was, and went into details: it pleaded for the church, and the little children of the church; for the other churches of the village; for the village itself; for the county; for the State; for the State officers; for the United States; for the churches of the United States; for Congress; for the President; for the officers of the Government; for poor sailors, tossed by stormy seas; for the oppressed millions groaning under the heel of European monarchies and Oriental despotisms; for such as have the light and the good tidings, and yet have not eyes to see nor ears to hear withal; for the heathen in the far islands of the sea; and closed with a supplication that the words he was about to speak might find grace and favor, and be as seed sown in fertile ground, yielding in time a grateful harvest of good.

这是一篇很好的、内容丰富的祷告词，面面俱到：它为教堂和里面的孩子们祈祷；为全县向主求福；为漂泊在狂风暴雨的海洋上可怜的水手们求福；为被迫在欧洲君主制度和东方专制制度铁蹄下呻吟着的数万劳苦大众求福；为那些有了教主的光和福音而熟视无睹、充耳不闻的人求福；为远处海岛上的那些异帮教徒求福；最后牧师祈求天主恩准他所说的话，希望他的话像播种在肥沃土地里的种子一样，将会开花结果，造福无穷。

Not only is the United States a huge consumer market; it is also a fertile ground for litigation.

美国不仅是一个巨大的消费市场，它也是诉讼的温床。

Crowded camps housing debilitated displaced people provide a fertile ground for transmission of the disease.

疲惫的灾民生活在人口密度极大的营地，这样的环境非常有利于肺结核的传播。

India keeps blaming as a routine matter that Bangladesh offers Pakistan a fertile ground for basing its proxy war apparatus to strategically discomfit India ion its East and North East peripheries.

印度一直指责作为例行公事，孟加拉国，巴基斯坦提供了肥沃的土壤，基于其代理人战争器具战略discomfit离子印度的东部和东北部边缘。

In the future, I need a fertile ground to achieve more long-term value in life.

在今后，我需要一片沃土，来实现更长远的人生价值。

There's all sorts of meta-themes that's all rich fertile ground and we will get there.

在这方面的题材有如肥沃的土壤般等待我们去挖掘，而且我们一定会实现的。

It's fertile ground, in many ways a green field.

这是片肥沃的土地，在很多方面，这也是一片需要开垦的土地。

Don ' t you think that ' s slightly more fertile ground ..

你不觉得那比起你妈妈。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。