查询词典 Ferry

For 15 years, as a hospital doctor in the rural town of Tugela Ferry, in the heart of South Africa's KwaZulu-Natal province, he had watched locals with extinguished immune systems die from infections like tuberculosis, unable to give them medicine that worked.

从医15年来，他曾亲眼目睹各种药物是如何在崩溃的免疫系统面前败下阵来，让肺结核之类的感染病轻易地致当地居民于死地。2005年开春之时，这种抗逆转录病毒药品也为一大批患者送去了生命的春天。

The day starts with a journey through the outer shire, spending an hour walking through Wellingtons greenbelt tracking the many scenes filmed there (including get off the road and race to the ferry). Take a drive through the South Coast to Wellywood, home to the actors whilst filming and the studios.

您的旅程从穿越shire 郊外开始，您将在绿化丛中停留1 小时，许多魔戒的场景在这儿摄制的，，随后开车前往Wellywood，它是电影拍摄和制作期间演员居住的地方。

So Ib went in the ferry-boat from Aarhus to Copenhagen.

于是依卜从奥湖斯①乘船到皇家的哥本哈根去。

IN KINSHASA, the vast and sprawling capital of the Democratic Republic of Congo, the disabled have enjoyed just two state-sponsored perks: half-price passage on the ferry across the Congo river to Brazzaville, capital of the smaller (and arguably even less democratic) Republic of Congo; and free entry to the city's derelict zoo, which houses a handful of mangy animals.

在这里，伤残人士享受着政府提供的两项福利：一是半价渡船过刚果河去布拉扎维，即刚果共和国的首都（比刚果民主共和国小点，而且据说没那么民主）；二是免费进入城市的废弃动物园，里面住的都是些长满疥癣的动物。

In the Russian city of Bryansk any university teachers. At the age of 24 degrees for a short holiday to Leningrad, where he held music and Putin met at the meeting. July 28, 1983 and Putin in the Neva Ferry held at the wedding.

曾在俄罗斯的布良斯克市任大学教师。24岁时到列宁格勒度短假，在那里举行的音乐会上与普京相识。1983年7月28日与普京在涅瓦河的小轮船上举行婚礼。

And separated from the river to Canton, Panyu, you need to rely on the "bike + train + ferry."

而一江之隔的广州到番禺，则需要依靠&自行车+班车+渡轮&。

For saving time, we did not use ropes and airboat, looked for some possible ferry place.

为节省时间大家决定不动用绳索充气艇等装备，只从可能的地点涉水过河。

By sea: If you are travelling to or from Edinburgh by ferry there is an excellent service between Rosyth (15 miles) and Zeebrugge.

酒店内得奖的Haldanes餐厅荣获AA玫瑰花2星级，于美丽装潢的环境中为客人提供优质的餐饮。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

官方称在黎明前，这个渡轮在北三宝颜省的 Siocan 湾开始倾斜下沉。

Jin Qianren a Philippine ferry carrying the country sank in waters near the southern Zamboanga peninsula, and at least nine people were killed and 60 people were missing.

一艘载有近千人的菲律宾渡轮在该国南部三宝颜半岛附近海域沉没，至少9人遇难，60多人失踪。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。