查询词典 Federer

Federer's adductor flexibility accounts for a lot of his 'talent'.

费德勒的内收肌的良好灵活性更过的归功于他的天赋。

His favourite sportsman is undoubtedly Federer, whom he considers the most complete all-rounder of the last 10 years, a true champion.

他最喜欢的运动员毫无疑问是罗杰。费德勒，他认为费德勒是最近10年最全面的运动员，一个真正的冠军。

ROGER FEDERER: After getting the second break back when I leveled the score, I knew it was going to be a tough one for him now.

当我在第一盘取得第二个破发，扳平比分的时候，我知道对他来说这场比赛会变得很难。

Nonetheless, this form does not seem to be sufficient when he comes across Federer. His flat game doesn't manage to disconcert the Swiss player as opposed to Nadal's spins. For his part, Roger Federer resorted to sliced backhands, forcing Del Potro's feet back onto the ground, even though the Argentine is 1.98m and previously had not any unforced errors on these types of strokes.

然而，当小波面对遭遇瑞士天王费德勒的时候，这些成就似乎不足于让他战胜对手，他的平淡的表演无法阻止奶牛与纳大二的对决，对小波而言，罗杰采用反手切削逼迫自己在场上来回奔跑，疲于奔命；尽管阿根廷人拥有198CM的身高并且在奶牛的一连串打击之下没有任何的非受迫性失误。

Federer doesn't relish being second best: It would be hard to find a classier guy in the sport of tennis than Roger Federer.

费德勒并没有满足身为第二的位置：在网球运动中要找出一名比费德勒更好的球员来实在很难。

It was not a match to remember: the Spaniard tried, many times successfully, to hit as many sliced and high balls as possible, to make Federer play that "shot" he does not like. Federer made many mistakes (68 unforced errors) and when, in the decisive tie-break of the fourth set he was 3-0 having the opportunity to handle that advantage, he, on the contrary, melted like snow under the sun losing 7-5 and delivering the match "on a silver plate" to NADAL on the first occasion.

看看近几年纳达尔在温网和美网的成绩吧：温网2003年打到第3轮、2004年没有参加、2005年被列为4号种子参赛只打到第2轮；美网03年-05年分别为第2轮、第2轮和第3轮，纳达尔03、04年在温网和美网的战绩对于现在参考价值不大，05年温网第2轮纳达尔被卢森堡人穆勒6-4/4-6/6-3/6-4完胜(此人又在美网首轮干掉了罗迪克)，05年美网第3轮被哈佛高才生布雷克6-4/4-6/6-3/6-1完胜(就是这个布雷克又是在06年北美印第安维尔斯大师赛7-5/6-3再次击败纳达尔)，在草地上纳达尔还基本属于菜鸟级别，在硬地上也有不下10人可以战而败之(迪拜的室内硬地菜地不大能说明问题)。

Part of the joy of his contests with Federer is watching the way he mercilessly tests the arc of the Federer backhand, those high, looping, teasing topspins forcing the Swiss to execute a stroke that looks almost vaudevillian.

他同费德勒比赛的趣味的一部分就是在观看他无情的试探费德勒的反手，这些高球、吊球、上旋，迫使瑞士人的步伐看上去像一个杂耍演员。

Although that Nadal has broken Federer's dream of mastering on grass court, Federer is still the best now for he is the most comprehensive

尽管纳达尔已经打破了费德勒统治草场的美梦，但是费德勒依然是当今最全面的优秀选手

The essential difference is that Federer, who belongs in the classic tradition of tennis players, seems to be playing the same shots as Rosewall and Laver but, because of advances in racket technology, with far greater power and strength.

一个很重要的不同在于，Federer属于古典打法，他好象打着Rosewell和Laver的球，但实际上由于球拍科技的进步，他打出的球比他们有力的多。

There are occasions, watching Federer play, when I seem to be looking at a combination of Rosewall and Laver, because he appears to be in possession of both their peculiar talents: the fluidity of touch that we associate with Rosewall and the absolute refusal to accept defeat that was so characteristic of Laver.

有时候看Federer打球你好象在看Rosewell和Laver的混合体在打球，因为他集中了这两个人各自独一无二的天赋：Rosewell的流畅以及Laver的永不言败。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。