查询词典 Favela

In April 1958, a young reporter named Audalio Dantas decided to write a story about the favela and happened upon a scene unfolding at a playground.

在1958年4月，一名年轻的记者名为Audalio丹塔斯决定写的故事发生在贫民窟和经现场展现在操场上。

Always interested in books and writing, de Jesus continued to write throughout her time in the favela, where she wrote many plays, stories, and aphorisms, as well as the diary that made her famous.

总是有兴趣的书籍和写作，德赫苏继续写她的时间在全国各地的贫民窟，在那里她写了许多剧本，故事，警句，以及这本日记使她成名。

The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squatter slum

那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。

Not only do Carolina's dire daily circumstances remain unchanged, but she quickly finds success to be a bitter pill when the favela fills with disparaging talk of her motives.

不仅南卡罗来纳州的可怕的日常情况下保持不变，但她很快发现是一个成功的苦果时，贫民窟填补与诋毁谈论她的动机。

To Carolina, Brazil's President Juscelino is a bird in a cage, and the favela dwellers are hungry cats that may someday rise up against him if given the chance.

为南卡罗来纳州，巴西总统Juscelino是鸟在笼子里，和贫民窟居民饿猫，可能有一天起来反对他，如果有机会。

The peasant family is cramped tightly into a small makeshift shack in a favela, or squat ter slum

那个农民家庭却挤在贫民窟中一个临时凑合的小棚屋里。

When Carolina watches a factory owner dump rotted food near the favela, she considers it an act of blatant cruelty.

在南卡罗来纳州的工厂老板手表倾倒腐烂食品附近的贫民窟，她认为这是公然的残酷行为。

Carolina's only consolation is writing and the occasional kindness of friends and strangers, such as when a man stops by the favela and gives Carolina's daughter, Vera, one hundred cruzieros, the equivalent of what Carolina often earns in a day.

南卡罗来纳州的唯一值得安慰的是书面形式，并偶尔善意的朋友和陌生人，例如当一个人站的贫民窟，让南卡罗来纳州的女儿，薇拉， 100 cruzieros ，相当于什么卡罗莱纳往往在一天的收入。

Hungry and homeless in Northeast Brazil, Jose Maciel sought a better life for his family in a favela in Rio de Janeiro.

前些日子，生活在巴西东北部的Jose Maciel面临饥饿和无家可归双重困扰，但设法在里约热内卢为家人的一个小镇为家人谋得了更好的生活。

As she observes a new resident become increasingly argumentative and desperate as they adapt to the "dog-eat-dog" mentality that rules the favela, Carolina recognizes that a person can resist being dragged down by it only for so long.

正如她指出一个新的居民越来越多论证和绝望，因为它们适应&狗咬狗&的心态，规则的贫民窟，南卡罗来纳州认识到，一个人能抵抗被拖垮的只能这么长时间。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。