查询词典 Faulkner

William Faulkner made great contribution to the development of modern novels by constantly experimenting with various kinds of forms and techniques in novels and daringly broadening the scope of representation of modern life.

美国作家福克纳一生都在不断地对小说的形式和技巧进行创新和改革，一往无前地拓展小说表现的新领域，对现代小说的发展做出了突出的贡献和创造。

This dissertation, based on social psychology, literature psychology, and depth psychology, and combined with aesthetics of psychology, literature humanics, focuses on explaining the causes of the creation of William Faulkners fiction, its implied meaning and its inner mechanism in the sense of psychology, on discussing the mode of creation in the sense of aesthetics and on opening out the secret of his highly successful creation, so that a new point of view can be adopted to better understand Faulkner and his fiction.

本文从社会心理学、文学心理学和精神分析学入手，结合心理美学、文学人类学和文艺发生学，对福克纳小说创作的发生、其隐含形式和内在机制进行心理上的跟踪，对其创作模式进行美学上的探讨，对其作品取得巨大成功的堂奥进行文化上的揭示，从而为更好地理解福克纳、更准确地解读其文本提供一个新的视角和参照。

Faulkner is using the figures for the old Southern society and the traditional singing of the dirge.

福克纳正是借助这一人物为旧南方的社会和传统唱挽歌。

Hawthorne is a New Englander, Faulkner is Deep Southern, and Hemingway a Midwesterner overlaid by cosmopolitanism.

霍桑是一个新英格兰，福克纳是深南部和海明威的世界主义覆盖一美国中西部。

The historical and realistic themes constitute the self-critical motive power inside Yoknapatawpha, and make Faulkner's creation epical portrayal of the 20th-century people's existence state. This epic transcends the modernism, and indicates a variety of aesthetic characteristics with the combination of both traditional and modern form of expression as well as deep ideological content.

历史性和现实性主题构成了世系内部的自我批判性的动力，使得福克纳的创作没有局限于现代主义神话，而是显示出融合传统与现代表现形式的多样性美学特征和深厚的思想内涵，成为深刻反映二十世纪人类生存状态的史诗。

While critics exclaim at his astonishing technical innovation and his ingenious handling of different narrations, many of them also criticize him on his characterization of the heroine Caddy because Faulkner keeps her absent as a narrator.

当一些评论家惊叹于他那令人瞠目的技巧创新和天才的叙述能力时，也有很多人对女主人公凯蒂的形象塑造提出了批评，原因是福克纳始终没有让凯蒂以主体身份进行叙述。

Moreover—side by side with Joyce and perhaps even more so—Faulkner is the great experimentalist among twentieth-century novelists.

那一座星的山并不是沉默的，在那里正奏着伟大的交响乐。船似乎在转弯。

Moreover-side by side with Joyce and perhaps even more so-Faulkner is the great experimentalist among twentieth-century novelists.

而且伙同乔伊斯，福克纳是二十世纪最伟大的实验小说家之一。

Faulkner is one of the most important writers in America in the twentieth century.

福克纳是美国20世纪最重要的作家之一。

He is making a study of William Faulkner's works.

他在研究威廉·福克纳的作品。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。