查询词典 Farinelli

"Men might go with something made with a shuttle loom, natural indigo – they'll pay more for it – or they want to know where the zipper is from, what mill it is from," agrees Farinelli.

法里内利也认同这种观点："男性一般会挑选梭织或天然靛青的款式，就算多花钱也愿意。要不然他们就是想知道拉链是从哪里来的，布是哪个厂子出的。"

This takes considerable dramatic licence with history, emphasising the importance of Farinelli's brother and reducing Porpora's role, while Handel becomes an antagonist; the singer's time in Spain is ignored almost entirely.

这部片子藉历史作相当大的戏剧渲染，剧中强调他哥哥的重要性而降低Porpora的地位，而韩德尔变成他的对立者，他待在西班牙的时光几乎全被忽略掉。

They don't really want to go in, says Farinelli, who will open a new store, called Denim Bar in Manhattan, this year, where the ethos is nightclub, and buyers can have a glass of wine or a cocktail while shopping (he already has two in Washington DC).

他们实在是不想进去。"法里内利今年准备在曼哈顿开一家名为牛仔布吧的新店。店铺的主题为夜总会情调。客人们可以在店里端一杯红酒或鸡尾酒，一边啜饮一边购物（他在华盛顿特区已经开了两家这样的店）。"

Consider the following story from Farinelli.

不妨听一听法里内利讲的这个故事。

"There are so many jean-victims who bought poor denim or look bad," says Mauro Farinelli, a Savile Row-trained tailor and former denim specialist at Saks Fifth Avenue.

他们买来的仔裤要么面料低劣，要么是穿上以后效果难看。

Probably influenced by contemporary theories on the usefulness of music as a therapeutic device passed on to her by her personal physician, Giuseppe Cervi, the Queen of Spain, Elisabetta Farnese, had come to believe that Farinelli's voice might be able to cure the severe depression from which her husband, King Philip V, had long suffered, to the severe detriment of affairs of state.

可能是受到当时理论的影响，西班牙皇后Elisabetta Farnese的私人医师Giuseppe Cervi 告诉她音乐治病的有用性。

In 1750 the King made the singer a Knight of the Order of Calatrava , an honour of which he was enormously proud.

国王於1750年任命Farinelli为Calatrava勋位的骑士，这是他极引以为傲的荣耀。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。