查询词典 Far from

Love should far from hypocrisy an craftiness because it is not makeshift whereas like Shakespeare's words : Love is a sparkle of life, sublimation of friendship, identicalness of heart.

爱情不是权宜之计，无需虚伪和狡诈，莎翁言：爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。

The situation of the basic farmland protection in China is not optimistic, forexample: the Protecting Power of quantity is inadequate; the ignorer of quality Protectionis serious; the space arrangement is far from reasonable and so on.

论文首先介绍了国内外在基本农田保护方面的研究动态以及在国内开展本项研究的意义，然后提出了基本农田保护区规划的指导思想以及应遵循的原则。

And another not far from its tree, the branches of Ilex's cluttered entirely of close-winter decline.

而离它不远的另一棵呢，满树的青黑的枝条凌乱不堪，完全是冬日凋零的特写。

Such pertinent questions are far from being ill-bred or troublesome to those of whom you ask them; on the contrary, they are a tacit compliment to their knowledge; and people have a better opinion of a young man, when they see him desirous to be informed.

如此勤问决不会被看作是无教养或找麻烦：相反，提问恰恰是对对方有渊博知识的一种巧妙的赞扬，人们见到这个年轻人如此勤问，也会对他产生一个好印象。

The underlying reasons include: the government"s role in establishing a hospitable environment for the managers remains to be improved; the supervision on both capital market and managers" market is far from satisfied; the official standard of managers selection; lack of the manager-specific incentive and restraint mechanism; the vacancy of the restraint system by corporation owners and the ill-founded corporate governance structure, and so on.

究其原因有：国家关于企业经营者管理的大环境还有待于改善、资本市场和经理人市场的监督约束机制不完善、企业社会政策目标和效率目标的双重存在、企业经营者选拔任用标准"行政化"、企业经营者离岗后缺乏社会保障和制度化报酬、缺少针对企业经营者的有别于党政干部的激励与约束机制、所有者约束机制缺位，没有形成规范的公司治理结构。

According to analysis of roots locus,fast excitation tends to decrease damping of power systems which is controlled by AVR than slow excitation.But eigenvalues of power system are far from imaginary axis and strong damping is obtained when fast excitation system is added.

在高放大倍数的AVR控制下，快速励磁较慢速励磁更容易恶化系统阻尼；但是在同时附加励磁控制的情况下，快速励磁可使系统的机电模式根轨迹远离虚轴，机电模式阻尼较大；而慢速励磁下，系统机电模式根轨迹接近虚轴，机电模式阻尼较小，快速励磁优于慢速励磁。

However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase. The world is far from being tranquil.

但是，影响和平与发展的不确定因素也在增加，世界还很不安宁。

Far from the impious is she, not to be spoken of by liars.

说谎的人不会思念她；但诚实的人必能寻见她，直到天主来视察时，他们必有所成就。

However, the principles of politeness are far from satisfactory in analyzing discourse of impoliteness.

然而，使用礼貌原则对违反礼貌原则的冲突性话语进行分析仍有不足之处。

There was in these words a solemnity and impressiveness which the disciples were far from comprehending.

在这几句话里，含有一种严肃、深刻的意义，是门徒很难领会的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。