查询词典 Far from

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

当西方政府认识到可以容许私有企业运营银行，但是容许从新兴经济的政府管理的基金买入银行股还是不很理想，即使这些买入股份并不是占很大比例。

At a time when Western governments have at last learned to let the private sector run banks (however lousily it is sometimes done), it is far from ideal that state-owned funds from emerging economies should be buying stakes in them, even minority ones.

西方政府费尽九牛二虎之力才懂得让私人部门来运行银行，因此万不可让新兴经济体的国有基金持有银行股份，哪怕只是一小部分也不行。

She, together with her daughter, wrote to Marcella and stated that not far from Nazareth they visited Cana where Jesus changed water into wine and from there they continued by Tabor. Epist. XXXI

她和她的女儿写信给 Marcella ，叙述她们拜访耶稣将水变为酒的加纳，离纳匝肋不远，从那里她们继续到大博尔。

The Text can recount nothing; it takes my body elsewhere, far from my imaginary person, toward a kind of memoryless speech which is already the speech of the People, of the non-subjective mass, even if I am still separated from it by my way of writing.

文本无法详述任何事，它把我的身体带到各处，远离我想象中的人物，而朝向一种无主体大众的无记忆的言语--它们本已经是人们的言语，即使我的写作方式仍使我与它分离。

For example, it is a pathogenic bacterium and has endotoxins; it secretes protein into the periplasm and often into inclusion bodies. Bacillus subtilis is an attractive host for the production of heterologous secretory proteins. Many genes has succeed expressed in Bacillus subtilis, and the plasmid vectors for Bacillus subtilis are now taken from other genus bacterium, such as Staphylococcus aureus or lactococcus lactis and so on. As it is clear to known that these plasmids are far from optimal for Bacillus subtilis, because of low efficiencies of cloning and high levels of replicating instability.

枯草芽胞杆菌是目前原核表达系统中分泌表达外源蛋白较理想的宿主，近几年已在枯草芽胞杆菌中成功表达了多种基因，但大多都应用来源于金黄色葡萄球菌、乳酸杆菌等的载体来表达外源基因，由于其在枯草芽胞杆菌中存在分离复制的不稳定及外源基因的克隆表达效率低的现象，故都不是枯草芽胞杆菌的最佳选择，还有待改进。

New film from award-winning documentary maker John Pilger which suggests that, far from bringing democracy to the world

他的纪录片得过法国&无国界记者&大奖、艾美奖，以及英国电影

New film from award-winning documentary maker John Pilger which suggests that, far from bringing democracy to the world as it claims, the US is doing its best to stifle its progress.

他的纪录片得过法国&无国界记者&大奖、艾美奖，以及英国电影电视艺术学院颁发的&理查丁伯比奖&。

The company is located in the Yangtze River Delta, Jiaxing City in Zhejiang over the southeastern part of the new town, while the new town is a town with a long history of the Jiangnan, 12, from Jiaxing, with road, rail and water transportation to facilitate the transport network, township haiyantang Runs through the town, with the same Beijing-Hangzhou Grand Canal, Highway and Expressway connect Pottinger Jiasu exports Jiaxing Highway Department is located not far from the Company and convenient transportation.

本公司位于长江三角洲，浙江嘉兴市东南部的余新镇，余新镇是一个历史悠久的江南古镇，距嘉兴市区12里，具备公路、铁路与水运便利的交通网络，镇区海盐塘贯穿全镇，与京杭大运河相通，公路与沪杭甬高速相连接，乍嘉苏高速公路嘉兴出口处就位于本公司不远处，交通便利。

Results (1) From more than 100 primers, 11 primers producing polymorphism and reproduceable bands were selected, 129 bands were amplified.(2) The percentage of polymorphic bands within different populations were 20.9%-55.0%.(3) The cluster map including all samples were obtained by UPGMA. In the map, there were six cluster groups and three individuals outside the groups. The branch with five samples of Zhongjiang Sichuan population were far from other samples in genetic distance.(4) According to the distribution provinces five groups were divided in genetic variance analysis. Genetic variance 80.44% existing within population, 8.29% among populations and 11.27% among groups.

结果 （1）从100多个引物中选择出11个多态性强和重复性好的引物，扩增得到129条带；（2）不同居群内多态位点比率为20.9%－55.0%；（3）用UPGMA法得到所有样本的聚类图，可分为6个主要分支组和3个组外个体，其中四川中江居群的5个样本聚为一组，并与其他样本遗传距离较大；（4）按产地分组，遗传差异的80.44%存在于居群内，8.29%来自于组内居群间，11.27%的遗传差异来自于组间。

This can be seen from the moderate and rational mea- sures Han Wu Di takes in reaching out his goal and the resulting cultural atmosphere that is far from being suffocating.

汉武帝为实行这个政策所采取的手段是温和的、合理的，所导致的结果也非思想文化的单一与窒息局面。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。