查询词典 Family relations

Among them, maintaining and enhancing the family, neighbourhood, community relations, is an important aspect.

其中，维系和增进家庭、邻里、社区的亲情，无疑是一个重要的方面。

The Chinese people attach great importance to relations between family members and relatives.

中国人很注重家人和他们与亲戚间的关系。

I heard that because their mother had broken off all relations with her family before she died.

我听说是因为他们母亲在去世前就和家里断绝了关系。

Ann: I heard that because their mother had broken off all relations with her family before she died.

我听说是因为他们母亲在去世前就和家里断绝了关系。

Through this film, he explored different ethnic groups for the family, gender relations and understanding of homosexuality.

通过这部电影，他探讨了不同民族对于家庭、两性关系和同性恋的认识。

These viewpoints and the scientific methods are still of significance to our present research on marriage, family and sexual relations.

这些论点和科学方法，对我们当前进行婚姻、家庭和两性关系的研究，依然具有现实的指导意义。

As brothers and sisters, class lady, it seems lover than granddaughters, brothers tournament, all so many seemingly impenetrable father-daughter relations dogged determination to create a "buddy", and that his father, stumble when they learned from her daughter who became the wife at any time and in any place will yearn A floriculturist. The priest who became Miss flourish handholding, and popular preacher, As long as his family continued investment in the early female contribution even unpaid overtime of employees in dire straits.

如兄妹，类红粉，似情人，比祖孙，赛兄弟，种种种种让父女关系形成为死缠烂打牢不可破坚不可摧的"死党"，而那位父亲，从她的千金蹒跚学步之时就成为那位千金无论何时何地都会牵肠挂肚的护花使者，成为那位小姐茁壮成长手把手的牧师、布道者和拥戴者，随着他家有女初长成不断投资不断无偿奉献甚至加班加点水深火热的打工者。

In relation between heaven and man,people paid more attention to interests of the world,from man to heaven,did not follow god's will blindly;In relations among people,people was not confined in a small circle that they lived,and family confinements was weakened;thoughts and speeches were inclined to be free and variable;People's independent consciousness increased.

在天人关系方面，人们更关注人间的利害，由人而天，不再盲从于天命鬼神；在人与人的关系方面，人们不再受制于自己生活于其间的小圈子，家族束缚减弱，思想言论趋于自由和多样化，个人独立意识增强，人们开始更多地依靠自己的力量；在人性问题上，人们对自身的本质也进行了反省，开始关注人的价值。

Chinese traditional ethics, basing on the natural feature of the link of family blood, have designed a structure of variant order of human relations, in which gradational rights and interests were endued.

中国传统伦理根据家庭血缘纽带的自然特征设计了一个具有等级权益的差序人伦结构。

Personal or family financial interests in or indebtedness to enterprises that have business relations with the Company.

雇员个人或其家庭在与Autoliv 公司有商务关系的企业中的金融利益或负债。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。