查询词典 Family relations

The inadequately bonded child, for all the emotional lavishness and time bestowed upon him by his concerned parents, is not likely to bond with his own offspring, and thus passes on a legacy of tragic family relations.

保税欠佳孩子全部情感赋予他的时间太长，他的父母来说，不太可能以自己的后代债券，因此对合格遗留悲惨家庭关系。

Prendergast, who is also chairman of the International Commission on Couple and Family Relations, added:'They are not making sure their plans and dreams for the future are aligned before committing to spend their lives together.

Prendergast同时兼任"夫妻和家庭关系国际委员会"主席一职，他还指出，"他们在决定共同度过一生之前，并没有确定他们的计划和未来的梦想。"

Results①43 cases occurred depression among 130 cases of post-stroke patients, the occurrence rate is 33.1%;②The correlative factors have the sex, social interaltion, the family relations, the hemiparalysis degree and the pathological change position, cerebral hemisphere pathological change and the hemiparalysis serious degree is close to the depression state in it.

采用抑郁自评量表对脑卒中后患者进行筛查，其中超过16分者用汉密尔顿抑郁量表进一步评分，按有无抑郁分两组进行分析，结果：①130例脑卒中患者中，43例出现抑郁，发生率为33.1%；②相关因素有性别、社会交往、家庭关系、偏瘫程度、病变部位，其中大脑半球病变及偏瘫严重程度与抑郁状态关系密切。

I. 4; Phaedo 97; and a deep thinker like him in his thirty or forty years of public teaching, could hardly have falled to touch on the nature of family relations, for which there is also some positive evidence in the Memorabilia (Mem. i. 2, 51 foll.).

像他那样有着三十乃至四十年从事公众教育经验的深刻思想家，其研究成果也不过刚刚触及到家族关系的某些特征，关于这些倒是在《回忆录》中已有了可信的证据（参见《回忆录》二卷二章51节以下）。

Family relations were strained, personal relationships were unfulfilling and the lack of abundance in my life was overwhelming.

家庭关系紧张，个人关系没有成就感，我的生活总是充满着匮乏。

In this paper, Iwant through empirical studies onYuetangxiang to reveal bride price and dowry on marriage and family relations and the quality of the impact.

本文想通过对月塘乡的实证研究，揭示彩礼和嫁妆对婚姻质量和家庭关系的影响。

So what this thesis devotes here is to reveal the role old people act in first-class children's literature, to evoke the wisdom and strength once forgotten or neglected by us so as to analyze the possible influence it does on accepters in aspects of family relations, nature, life, personal affairs, and educational attitude.

本文试图展示老人角色在优秀儿童文学作品中呈现出的种种魅力，以唤醒被人们所遗忘或忽略的智慧和力量，并发掘其在对待家庭、自然、生命、人际关系、教育的态度等方面对接受者可能产生的影响。

Both China's "urban villages" and the squatter settlements in other developing nations arise from the influxes of surplus agricultural labor lured to cities where economies are growing but governments are unable to provide sufficient affordable housing for huge numbers of low-income families, and both are troubled with problems of fire control, living conditions and public security. However,"urban villages" are distinguished from their counterparts by the villagers' tightly-knitted family relations, legitimate land-use rights, the demographic composition characterized by dominance of landlord/tenant elements, and the existence of state-authorized administrative establishments.

中国的城中村现象与其他发展中国家的贫民窟皆导因於城市经济迅速发展吸引大量农村剩余劳动力前来，而政府却无力解决庞大低收入阶层廉租住宅问题所形成的违法营建现象，两者虽皆面临消防安全、环境品质与治安等问题，但城中村却又另有原村民间的血缘关系、土地合法使用权之持有、房东与房客组成的人口结构与村内特有之正式管理组织等异於一般发展中国家贫民窟的特点。

But there is another interpretation of Confucianism let's call it "left Confucianism" that stresses intellectuals' obligation to criticize bad policies, obliges governments to provide for the people's material well-being and support those without key family relations, and calls for governments to adopt a more international-minded outlook and to rely on moral power rather than military might to pursue political aims.

但是人们对儒家还有另一种解说，姑且称之为&左派儒家&。它强调知识分子批评错误政策的责任，要求政府为百姓提供物质利益并且扶助无权无势之人，吁请政府更加具有国际视野并且更加依赖道德力量而非军力来实现政治目标。

Furthermore, the method of analyzing law and fact is defined when the state court and federal court judge if long-arm jurisdiction is applied to the case. In the third chapter, all kinds of cases which long-arm jurisdiction is applied to are discussed separately, such as contract, tort, doing business, property, family relations, internet and so on.

第3章对长臂管辖权在侵权、合同、商业经营、涉及法院地财产、家庭关系、互联网：等各种具体案件中的适用分别予以阐述，尤其对长臂管辖权较多适用，也较为有争议的侵权案件、合同案件、商业经营及互联网案给予详细的论述和阐释。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。