查询词典 Falun

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party). The clampdown makes it extremely difficult to gauge the sect's continuing support in China, but the anniversary will be a test of it.

政府镇压法xx的持久性和无情的决心甚至比政治异见人士还要大（在1999年以前，法xx没有清晰的政治观点，但是现在其在海外的成员是恶毒的反对方），由于该项取缔，很难估计法xx目前在中国获得多少支持，但是2009年的周年祭，将是一个测试点。

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party).

政府粉碎了F L G，其决心比针对政治反抗运动更顽强和彻底。（在1999年以前F L G并没有明显的政治观点，但是它的海外成员现在和G D势不两立）。

In order to defend Falun Gong, Li Chang directly plotted and commanded "April 25" beleaguerment of Zhongnanhai by Falun Gong practitioners, which shocked the whole country and the world.

为了法轮功，李昌直接策划和指挥了震惊中外的4.25法轮功练习者围攻中南海事件，以及此前的围攻北京电视台事件

On September 28, 2001, Feng Chuangjia, one of the core members of the Falun Gong underground organization, fabricated a long reactionary article that vamped up the so-called truth in lockups, stigmatized the Party and national leaders, and attacked the right decisions about the ban on Falun Gong by the government.

2001年9月28日，&法轮功&地下组织骨干分子冯传家炮制了一份数千字的反动文章，捏造所谓看守所真相，诬蔑党和国家领导人，攻击国家取缔&法轮功&的正确决策。

The "Falun culture" was also manifested in its apotheosizing Falun Dafa, as it was boasted to be the "universal law" that contained any truth about the universe and was omnipotent.

法轮功的造神文化还表现在对法轮大法的神化上。

After the Chinese government banned Falun Gong according to the law, some people of Taiwan administration and "Taiwan Independence" force connived and supported Falun Gong in the dark.

中国政府依法取缔了法轮功，台湾当局一些人和&台独&分裂势力却一直在背后纵容和支持法轮功。

In addition, after the emergency of the cult, it desperately defames the value of traditional religions, which greatly defames and insults the gods worshiped by these religions. On February 28, 2007, in the "new lection" entitled "eliminating all the frantic gods completely in the Three Realms who have attended the Fa-Rectification", Li Hongzhi declared war to all religions. Falun Gong's attack towards religions reached its climax, which was condemned by people. The queer and wild behavior of Falun Gong startled the whole world.

然而，这个邪教组织一经形成，反过来又拼命贬低传统宗教教义的价值，对宗教崇拜的神灵给予了极大的蔑视与诋毁。2007年2月28日，李洪志在题为《全面解体三界内一切参与正法的乱神》的&新经文&中，公然向一切宗教宣战，对宗教的攻击达到了登峰造极、令人发指的程度，法轮功这种另类疯狂性出人所料。

Many people, including some advanced intellectuals, know nothing about the doctrines and basic concepts of Buddhism, thus lacking the immunity or the discriminating ability against the evil theories derogating Buddhism. As soon as pseudo Buddhadharma like Falun Gong appears in a manner of saving people and spreads in public places and through public channels, many people would be easily taken in. So we can say that Falun Gong develops under the circumstance that there are too many "Dharma illiterates" or "religion illiterates", which is a very abnormal phenomenon.

不少群众，包括一些高级知识分子，对什么是佛教，什么是佛教的基本教义一无所知，缺少对诽佛谤佛各种邪说的鉴别力和免疫力，一旦类似法轮功这样的伪佛法，以某种救人、度人的面目出现，又有公开传播的场所和渠道，很多人很快就被折服了，因此可以说法轮功是在&法盲&或&宗教盲&普遍存在的情况下发展起来的，应该说是一种很不正常的现象。

The escalated crimes of Falun Gong cult organization enabled the people of the world to see more clearly the repulsive look of Falun Gong under the disguise of "truth, compassion, and forbearance".

&法轮功&邪教组织不断升级的犯罪活动，使全世界人民愈发认清了&法轮功&&真善忍&外衣下的丑恶面目。

However, such fallacies and trickeries of Li Hongzhi poisoned a lot of Falun Gong practitioners and caused a lot of tragedies that brought misfortunes to individuals, families and the society in that many Falun Gong practitioners became mentally disordered and had self-mutilation, committed suicide or committed crimes.

然而，李洪志的这些谎言、邪说和骗术却毒害了无数&法轮功&练习者，还使许多练习者出现幻视、幻觉、幻想，精神失常，自残、自杀，有的走上杀人的犯罪道路，制造了一幕幕人间悲剧，给练习者个人、家庭和社会带来不幸，造成严重的社会恶果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。