查询词典 Falun

Since the beginning of this year, with plot and abetment of Li Hongzhi and the overseas Falun Gong headquarters, the underground Falun Gong organization in China secretly contact each other, purchase, equip and disseminate large quantity of "timely broadcasting systems", illegally propagate cult throughout China, undermine social order and endanger the stable and united political circumstances.

今年以来，在李洪志及海外"法轮功"组织总部的策划、唆使下，境内"法轮功"地下组织秘密串联，组织购买、装配、散发大量"定时播音装置"，在全国范围内非法宣扬邪教，危害社会秩序，破坏安定团结的政治局面。

A rural girl knowing nothing about Falun Gong thus had got into obsession in the fallacies by Falun Gong under the influences and abetment by Ao Xiaoping and her elder sister after she became nursery maid for these two women.

民警在于笑儒家中共发现有12个隐藏点，此外狡猾的于笑儒还把从台湾领回的尚未发出去的资料物品转移到儿子家隐藏。

According to the spokesperson, Falun Gong was an arrant cult organization just like the Aum Shinri Kyo Cult. It had caused more that 1700 deaths in China and was still poisoning people who didn't know the truth about Falun Gong.

发言人指出，"法轮功"是与日本"奥姆真理教"一样的、彻头彻尾的邪教组织，曾在中国害死一千七百多人，而现在仍在毒害一些不明真相的人们。

Since 8 March 2006, the Minghui and Dajiyuan websites, which are affiliated with the "Falun Gong", have published several articles claiming that a concentration camp in Shenyang has a cremator and sells the organs of Falun Gong practitioners.

2006年3月8日起，"法轮功"所属的明慧网、大纪元网等先后发表数篇文章，称"沈阳集中营设焚尸炉，售法轮功学员器官"，并刊登了所谓"焚尸炉"的照片。

Question: Li Hongzhi said that Falun Gong was one of the eight-four thousand bundles of the Buddhist dharma, telling Falun Gong disciples only to practice his dharma instead of anything else and saying that this was the very "Dharma-gate of non-duality".

问：李洪志说法轮功是佛法的八万四千法门中的一种法门，要求法轮功学员专修他的法，不掺杂其它东西，说这就是"不二法门"。

The Radio City event "is kind of a P.R. front to try to normalize Falun Gong's image, so that people don't think of it as some kind of a wacko cult," said Maria Hsia Chang, a professor of political science, emerita, at the University of Nevada, Reno, who wrote a book about Falun Gong.

曾撰写过一本有关法轮功书籍的内华达州大学瑞诺分校政治学荣誉退休教授张霞(Maria Hsia Chang ，译音)说：无线电城音乐厅演出"是一种公关门面，旨在使得法轮功形象正常化，这样人们不会认为它是某种邪教。"

Yet hours later, Falun Gong's New York head office distanced itself from the act:"This so-called suicide attempt on Tiananmen Square has nothing to do with Falun Gong practitioners because the teachings of Falun Gong prohibit any form of killing."

但是， 几个小时后，法轮功纽约中心却与这个行动保持距离："这个所谓的天安门自杀行为跟法轮功学员没有关系，因为法轮功的教导禁止任何形式的杀生"。

While Falun Gong representatives failed to meet the mayor or vice mayor, Falun Gong members just performed an instrument music concert on the square opposite to the nomarch's mansion and then forced into the parade, resulting in prohibition by the police.

法轮功代表要求与市长、副市长见面，但未受到理睬。4月29日，法轮功索性在省长官邸对面的广场现场表演器乐合奏。继而又强行参加游行活动，结果遭到现场警察的查封。

However, although the author has created such a term, he cannot do as Falun Gong in "disintegrating" other cultures but can only have a simple analysis of "Falun culture", because the author himself is just an "ordinary man" other than any god with "great theurgy" to disintegrate any other people as he wish, and after all, he is not so idle as to read through the insipid "Zhuan Falun", nor can he suborn a gang of people to compose "disintegration" articles like what the Falun Gong organization did.

不过，笔者可没有法轮功那种本事，要"解体"什么文化，自以为对"法轮文化"只能解析一二。一则，本人乃一介"常人"，非上天之神的"肉身"，不可能"具大神通"，想解体谁就解体谁；二则，没有那么多闲功夫去通读味同嚼蜡的《转法轮》，又不能像法轮功那样聚集一帮人马撰写大块"解体"文章，只能点到为止，管窥一豹而已。

Falun Gong denied the fact that hundreds Falun Gong practitioners died unnaturally by paunch, hanging or self-immolation for having become mentally disordered in practicing Falun Gong, alleging it to be "rumoring". How about the reports on Falun Gong media then?

法轮功对国内数百名走火入魔的弟子剖腹、上吊、自焚而死于非命的事实均以&造谣&为借口拒不承认，那么，它对自己媒体的报道该不会否认吧。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。