查询词典 Fairy bluebird

In a fairy tale setting fit for royalty, Tom Cruise and Katie Holms exchanged wedding vows Saturday evening in a glowing 15th century castle in a lakeside Italian town.

犹如童话中为贵族准备的一般，在意大利湖边城市的一所15世纪建成的金碧辉煌的大教堂里，汤姆克鲁斯和凯堤在周6晚上交换了结婚誓言。

That sentence, spoken reluctantly by a curious, home-loving small creature with furry feet and a preposterous name, is slightly enigmatic. But some 10 million passionate readers round the world will instantly recognize it as the real beginning of one of the great fairy tale quests in modern literature

这句话，由一个名字古怪、长着毛毛脚、恋家而好奇心重的小人儿不情不愿地说出来，颇有些令人费解，但立刻就得到全球成千上万热情读者的认可，视为现代文学史上一个伟大的奇幻冒险故事的开端

Frodo Baggins That sentence, spoken reluctantly by a curious, home-loving small creature with furry feet and a preposterous name, is slightly enigmatic. But some 10 million passionate readers round the world will instantly recognize it as the real beginning of one of the great fairy tale quests in modern literature……——Eucatastrophe, From TIME Magazine, September

这句话，由一个名字古怪、长着毛毛脚、恋家而好奇心重的小人儿不情不愿地说出来，颇有些令人费解，但立刻就得到全球成千上万热情读者的认可，视为现代文学史上一个伟大的奇幻冒险故事的开端……——摘自1973年托尔金去世美国《时代杂志》悼念文章《救赎的时刻

A Niu back to the house carefully weighing the Chrysanthemum Fairy "of Ju-song," which finally realize the meaning: of BAI Ju to transplant in March and April Qia head, and more water in May and June ground fertilization, in July August for good root, this September will be open to the chrysanthemum-like hydrangeas.

阿牛回到屋里仔细推敲菊花仙子的《种菊谣》，终于悟出了其中意思：种白菊要在三月移植，四月掐头，五月多浇水，六月勤施肥，七月八月护好根，这样九月就能开出绣球状的菊花。

As far as Marina and Esther are concerned, I do think that it is important for Italian public, mainstream and Prime Time TV to broadcast such an image and all the iconized associations it carries because Italian society at large still needs to get used to the idea (and for that, it needs to be visible) that sometimes, a princess kisses not the prince at the end of the fairy tale, but a princess or a frog that turns into a princess.

说到Marina和Esther，我以为，在主流电视台黄金时间放送她们接吻的画面及其附带的象征含义，对意大利公众来说是重要的。

I am always dreaming, intwining my webs of fairy tales freely, as the cobwebs on the dark and grey wall, they are slim and fragile but they can permeate the sunshine, still shining lively in the wind, shaking.

我尽管常常漫天胡想，却自由地编织自己童话的网，像遍布的蜘蛛网，虽然细弱，却能映透出阳光，在风雨中摇曳着生命的光芒。

Other kidults still enjoy children's stories and fairy tales.

还有一些童心成年人仍然沉溺于儿童故事和童话故事。

You see, for the large Kuan Yin Shi Bo big heart and boundless love, the fairy people who admire is one of the five-vote, there is Changgui can not afford to pay homage to it!

你看，对于观音大士博大的胸怀和无限的爱心，众仙女们一个个是佩服的五体投地，正在那儿长跪不起顶礼膜拜呢！

The black and red pictures on the lacquer ware present a mysterious and ever-changing fairy world inhabited by human beings and immortals.

就计算机内存和硬件的代价而言，数码相机拍摄的照片与最便宜的傻瓜相机相比，粒子显得太粗

In a revealing aside on the infamous Cottingley fairy photographs, taken by two young girls (one of whom worked in a photographer's shop retouching prints), she suggests that it may well have been the literal-minded rationalism of Conan Doyle and his ilk that was the problem.

她指出，如果没有受到被理性主义冲昏头脑的Conan Doyle和他的助手的阻挠，曾经被两个女孩拍摄的灵异图片(其中之一在一家相片冲洗店中做修版工作)早就可以将鲜为人知的Cottingley事件公之于众。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。