查询词典 Fails

Frorn the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment; and from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方必须按照下述规定承担货物灭失或损坏的一切风险：货物在指定的装运港越过船舷时起；及于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

If all else fails, or if you only have access to floppies, then first, download the Debian minimal-install floppies .

如果所有其他措施无效时，或者如果你只使用软盘，那么，第一，下载Debian的最小安装软盘。

The FTOP formalizes how to maximize your return in the special case of complete information; every time you make a bet that maximizes expectation versus your opponent's actual hand, you win, every time your opponent fails to maximize his expectation given your actual hand, you win.

FTOP 是针对某些信息很全的情况下的最优下注形式。每次你的下注对于对手的牌是最大化期望的话，你赢钱；而你的对手没有对你的牌最大化他的期望的话，你赢钱。

Unfortunately the treaty is full of generalities, and fails to get down to specifics.

遗憾的是条约很笼统，订得不具体。

Unfortunately the treaty is full of generalities, and fails to get down to specific

遗憾的是条约很笼统，订得不具体

Markets will always deal efficiently with gluts and shortages, but letting the market work doesn't produce favorable headlines and, indeed, often produces the opposite ('Sen. Snoot Fails to Move on Widget Crisis!').

市场能够有效地处理过剩和短缺，但却无法制造有利的头条新闻，反而常常产生相反的效果（&斯努特参议员未采取措施应对产品危机！&）。

But if he fails to do so, deathbecomes his enemy and haunts him all the days of his life.

但如果他在这方面没有成功，死亡就会变成他的敌人，整天困扰着他。

But if he fails to do so, death becomes his enemy and haunts him all the days of his life.

但如果他在这方面没有成功，死亡就会变成他的敌人，整天困扰着他。

It provides the only safe, romantic release from the severe Confucian classic restraint, and humanizes the very humanists themselves ; therefore when a Chinese succeeds, he is always a Confucianist, and when he fails, he is always a Taoist.

唯有道家思想能以安全，浪漫的方式使人从严肃古老的儒家思想的束缚中脱身，并能使他们这些人道主义者更人性化。一个人成功时，他总推崇儒家思想，但他失败时，却会相信道家思想。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。