查询词典 Fails

If he fails, the corporate laws of today will face the same fate as the ancien régime rights of yesterday.

如果他未能做到这些，今天的公司法将遭遇与昔日的旧制度特权同样的命运。

Although the researchers found no direct link between the prevalence of any birth defect and the level of exposure, their calculations revealed that exposure to high levels of by-products substantially increased the risk of three common defects: ventricular septal defects, cleft palate, and anencephalus (where neural development fails, resulting in the absence of a major portion of the brain, skull, and scalp).

虽然研究人员发现，之间没有直接的联系流行的任何出生缺陷和暴露水平，他们的计算显示，暴露在高层次的，由产品大幅增加的风险三个共同的缺陷：室间隔缺损，腭裂，及anencephalus （如神经发育失败，导致在缺乏一个主要部分的脑，头骨，和头皮）。

That wrong economic theory fails to take account of how the animal spirits affect economic behaviour.

这一错误的经济理论没有考虑到动物精神是如何影响经济行为的。

If this is correct, then Anselm''s second version of the argument also fails.

如果这是正确的，那么， Anselm 争论的第二个版本也失败。

These findings suggest that adipose tissue-derived mesenchymal stem cells seem to be a promising therapeutic option in patients with refractory pure red cell aplasia after ABO-incompatible hematopoietic stem cell transplantation, in whom conventional treatment fails.

提示应用脂肪源间充质干细胞治疗ABO血型不合造血干细胞移植后出现的顽固性单纯红细胞再生障碍性贫血有一定的疗效。

If all else fails, it's time for some serious archeology.

如果其他方法都失败了，就得用点严肃的考古方法了。

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

It discusses Arnheim's theory in two aspects: First, starting from the Gestalt psychology, it puts film into the category of traditional art and, by means of its comparison with other forms of art, such as opera and painting, concludes that film is art only because it fails to perfectly represent the reality.

到了 20世纪二三十年代，电影在创作实践上进入了它的第一个辉煌阶段———默片的全盛时期。由于创作实践的巨大进步，电影当然不能安于卡努杜所谓的"没有理论的艺术"①的现状，在理论上确认电影作为艺术的身分是势所必然。1932年，德国心理学专业的大学毕业生爱因汉姆撰写了《电影》一文。

Q. If, during a process chemical validation, one validation batch fails due to an assignable cause, equipment malfunction, how many validation batches are necessary to demonstrate consistency and/or to complete the validation, one more lot or three more consecutive lots?

问：如果在一个工艺验证中，一个验证批号因为一个可指定的原因失败了，为了完成验证，还需要多少验证批号来证明一致性，需要多一个批号或是三个连续的批号？

Article 25 Upon expiration of the assigned land, The grantee should surrender the certificate for the use of state-owned land if he has not apply for renewal or fails to get the approval according to the article 24 of the contract.The assigner should withdraw the land use right on behalf of State and undertake procedures to nullify the registration.

第二十五条土地出让期限届满，受让人没有提出续期申请或者虽申请续期但依照本合同第二十四条规定未获批准的，受让人应当交回《国有土地使用证》，出让人代表国家收回土地使用权，并依照规定办理土地使用权注销登记。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。