查询词典 Fails

A YEAR ago, Congress asked for a plan that would provide affordable broadband service to all America's citizens. On March 16th, the Federal Communications Commission responded with a non sequitur: a national wireless plan which is good in its way, but which largely fails to tackle the problem it was asked to solve.

一年前，国会要求有关当局制定一份计划，为所有美国公民提供经济的宽带服务。3月16日，联邦通信委员会给出一个答非所问的回复：一项全国性的无线服务计划听着不错，但是在很大程度上根本无法解决所针对的问题。

With the exception of late delivery or nondelivery due to "Force Majeure" causes, if the Seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this Contract, the Seller shall be liable to the Buyer and indemnify the Buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and/or p urchase price differentials, dead-freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses.

因"人力不可抗拒"而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害，包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的直接或间接损失。

With the exception of late delivery or nondelivery due to "Force Majeure" causes, if the Seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this Contract, the Seller shall be liable to the Buyer and indemnify the Buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and/or purchase price differentials, dead-freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses.

因"人力不可抗拒"而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害，包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的直接或间接损失。

It also led to the discovery in 1916 by Calvin Bridges of the phenomenon of nondisjunction, in which a chromosome pair fails to segregate during meiosis.

伴性遗传又导致了不分离现象的发现，即在减数分裂中，染色体对不分离。

One is negligent if he or she fails to exercise reasonable care due to carelessness or nonfeasance.

行为人由于疏忽或者懈怠而未尽合理注意义务的，为过失。

Sales of participation in a company where the sale is on a "nonrecourse" basis, i.e. the buyer has no recourse against the seller if the project fails to generate money.

指在"无追索权"的基础上出售在一个公司中的参股；即假如项目不能赚钱，买方对卖方没有追索权。

If it fails user gets a warning notification message.

如果失败的用户得到警告通知邮件。

A third person, if the obligor fails to render its performance to

第三人履行债务的，债务人未向第三人履

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

An OOS result does not necessarily mean the subject batch fails and must be rejected.

一个OOS结果不一定就意味着批产品不合格和必须拒绝使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。