查询词典 Fahrenheit scale

The bridge is designed to resist earthquakes as strong as 8.0 on the Richter scale and last 120 years.

大桥的设计可以抵御达到里氏8级强度的地震，并且使用寿命可达到120年。

Measuring 7.6 on the Richter scale, the quake killed 79,000 and left millions more homeless.

芮氏7.6级的这场地震造成79，000人丧生，几百万人无家可归。

II. construction scale: annual treatment capacity of 15 thousand tons castor seeds to extract 7 thousand tons oil, annual yield of 7 thousand tons methyl ricinoleate, 2 thousand tons nylon 11 and 3.5 thousand tons castor oil fatty alcohol; along with the following by-products: 1.4 thousand tons medicinal glycerol, and 5 thousand tons of heptaldehyde alcohol, mono-octyl sebacate and dibutyl sebacate respectively.

二、项目建设规模：年处理l.5万吨蓖麻籽、榨油0.7万吨、年产蓖麻酸甲酯0.7万吨、0.2万吨尼龙11和0.35万吨蓖麻油脂肪醇；副产品药用甘油0.14万吨、庚醛醇、癸二酸辛酯和癸二酸二丁酯各0.5万吨。

In term of special meaning, Qinghuatongfang as the epitome of the Qingnhua university, the project is the symbol venture of hig-tech enterprise, can be regarded as an epitomes or sample of the public company ventrue capital, individually Qinghuatongfang con be called the ridgepole and bear of the public company representative of the high-technology enterprise, no matter on its product scale, management level or the income from sale and profit level.The anthor focuse on the composition of the fundemental things in company, the background of venture capital, the project and the section of investment management.

从特殊意义上来讲，"清华同方"作为代表最高学府清华大学的校办企业，投资项目均具有高科技的特征和风险，可以看作是上市公司特殊类型的一个代表与象征，个别地讲，"清华同方"无沦是其企业规模、管理水平，还是销售收入与利润水平，都可称为是上市公司中的栋梁，高科技企业的代表。

From the 21st century, we try to imagine the scale of what went forward in that gray dawn after years of preparation — the ships and men and matériel, the reserves of willpower and determination.

今天， 我们试图从 21世纪来想象发生在那个灰暗的黎明，经过多年准备的进攻，战船、战士、作战物质，还有储备已久的意志和决心，规模气势之宏大令人难以想象。

Endowed with a Riemannian metric derived from the gray scale information of a given image, the image space became a Riemannian manifold. On this Riemannian manifold, we evolved a curve by the mean curvature flow using the level set methods.

在图像空间上直接赋予一种由图像灰度信息导出的黎曼度量，使之成为黎曼流形，然后在此黎曼流形上利用水平集方法对曲线以平均曲率流进行演化。

An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.

一张古老的画中，在海上的村民正要用梯子攀上一尾已被屠戮的露脊鲸。

Similarly Hitler, on an economic scale, was not an extreme right-winger.

同样地在一个经济的鳞骨片之上的希特勒是不一极端的右派。

To meet the requirements of large-scale of oil refining equipments and rigorousness of technical conditions, vacuum transfer line structures tend to become more and more complex.

随着炼油装置的大型化和工艺条件要求的提高，转油线结构趋于复杂。

To meet therequirements of large-scale of oil refining equipments, rigorousness oftechnical conditions and complexity of structures, special pipe fittings suchas Pants tees and Y-tees are used for the purpose of reducing fall ofpressure and temperature. However high stress concentration is alwaysfound there, cause underlying safety problems.

随着炼油装置的大型化和工艺条件要求的提高以及结构的复杂化，为了减小压降和温度降，采用裤型三通、Y 型三通一些特殊的管件形式，在 Y 型三通、裤型三通的局部往往会有应力高度集中，给设备安全造成隐患。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。