查询词典 Fagopyrum Hall.

Scarcely, however, had he left the banqueting hall when the roof fell in with a loud crash, burying Scopas and all his guests beneath the ruins.

至于利马窦来华的本心是传播基督教，而为了取得中国君臣的重视，不得不一再表演他的&西国记法&来赢得注意，这就和汉时的大秦幻人没有什么两样了。

The west side of the hall there are three Wu Ming-hong (Year 1370) of a stone pagoda.

大殿西侧存有明洪武三年（公元1370年）石塔一座。

In this paper, the Monte Carlo method is used to calculate the dose distribution in a60Co container inspection hall with and without scatterers.

本文应用蒙特卡罗方法计算了无模拟检测物和有模拟检测物情况下60Co集装箱检测大厅内的辐射剂量率分布。

But quick intervention is also key: it was his outfit that failed at Sawyers Hall.

但是快速干预也很关键：正是他的手下没能在索耶斯霍尔取得成功。

But Sawyers Hall's turn of speed came too late: children were already flocking to Shenfield High.

索耶斯霍尔尽管快速扭转局面，也为时已晚：孩子们已经蜂拥涌入申菲尔德高中。

Sawyers Hall is slated to close as a comprehensive in the summer; a further-education outfit teaching hairdressing and the like will take its place.

今夏，学校即面对全面关闭的悲剧，取而代之的则是类似于美发技工学院的教学机构。

He dismissed his savants , and stayed alone with his friend in the hall .

他摒退了左右的侍从，只剩下他和朋友二人在大厅内。

SOME 170 years ago, Alfred Tennyson, a future British poet laureate but then still in the flush of idealistic youth, wrote a rambling work called "Locksley Hall", in which he looked forward to a time when the nations of the world would abandon the madness of war to form a political federation, the parliament of man

170年前，荣膺未来英国诗人桂冠的的艾尔弗雷德·坦尼森（1809-1892，丁尼生诗人）在其充满理想的年轻时代写下了&Locksley Hall&这首诗。在诗中他期望人类能进入这样一个时代：世界上的国家放弃战争形成一大联邦政体，人类的议会

In October 2007, I joined hundreds of reporters in the Great Hall of the People to watch the unveiling of the new nine-member Politburo Standing Committee, the inner circle of Communist Party rulers.

在2007年10月，我在人民大会堂参加了新的一届9人政治局的揭幕仪式。这是共产党的内部领导集团。

Pass away from the Heavenly Master was founded to 43 years, his disciples Their multi-financing, well-designed site, and even the idea of the content of religious temples are beyond the wisdom of ordinary people, Tao Hongjing (456-540 AD) made a clear confluence of the three religions of thought, cleverly reflected in a temple in the air, and Three Hall of Education to build the temple at the top, so that the three leaders were Ju Temple, they look different.

从天师仙逝到始建的43年间，他的弟子们多方筹资，精心选址设计，乃至寺庙宗教内容的构思都超出了常人的智慧，将陶宏景（公元456-540）明确提出三教合流的思想，巧妙地体现在一处空中寺院内，并将三教殿建在寺院的最高处，使三位教主共居一殿，他们神态各异。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。