查询词典 Faces

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰"我们今日看见非常的事了。"

This part is really awesomely done - the expressions on their faces, the body language, the inflection in their voices.

这一段真的拍的很好：她们脸上的表情，她们的肢体语言，语调的变化。

Based on the prior art, the optical engine according to the invention has the improvements that, three optical axis steering components are respectively introduced into red, green and blue light illumination systems, and an optical axis lengthening structure is introduced into the green light illumination system, so that optical axes of the red, green and blue light illumination systems, each of which is from an LED resource to the optical axis steering component, are counterclockwise rotated for 90 degrees, parallel with each other, parallel with an optical axis of a projection lens, arranged in a same plane and positioned under the projection lens, luminous faces of three LED luminous chips of the red, green and blue light illumination systems are in a same plane, and the three LED luminous chips can be mounted on a same heat-radiating plate, therefore, the heat-radiating system has a simplified structure, and the optical engine has reduced size.

在背景技术所述的光学引擎的基础上作以下改进，在红、绿、蓝光照明系统中引入三个光轴转向器件和在绿光照明系统中引入光路加长结构，旨使：红、绿、蓝光照明系统各自的从LED光源至光轴转向器件部分的光轴朝逆时针方向转动90°、互相平行、与投影镜头的光轴平行、居同一平面和位于投影镜头的下方，红、绿、蓝光照明系统的三个LED发光芯片的发光面居同一平面，三个LED发光芯片可安装在同一块散热平板上，散热系统的结构简化，所述的光学引擎的尺寸减小。

It was discovered that students recommended baby-faced people for jobs that required warmer and more submissive people, while people with mature faces were seen as more powerful and were recommended for high-power jab, like lawyers.

它被发现，学生推荐了baby-faced 人为需要取暖器和更加服从的人的工作，当人们与成熟面孔被看见了作为更加强有力和被推荐了为威力强大的jab，象律师。

It faces the Yellow River Shuiyun pain, back then Granville azure bay, known as "unsinkable battleship" of.

它面临水云连天的黄河，背接湛蓝的威海湾，素有"不沉的战舰"之称。

Unless special steps are taken, the texture will affect all sur faces within the projection, both in front and in back of the projection.

除非采用特殊的方法，纹理将会影响到所有的表面----不管是前面的还是后面的（译者注：就是电影机后面也会有电影图象，当然这是不符合光学原理的）。

But it still faces a long road to get back to where it was just a few months ago.

但要回到短短几个月以前的情况，它仍有很长的道路要走。

Align the flat on the motor shaft with the flat on the fan and slide the fan back onto the motor shaft, making sure the fan clip (1) faces as shown.

将电机轴平面与风扇平面装成对齐，滑动风扇装回电机轴，确保风扇夹（1）处于如图所示的位置。

Finally, this thesis mostly talks about the bafflement that our country's stock option system still faces and how to improve and perfect it.

最后，本文重点探讨了目前我国实施股票期权制度仍然面临的困惑以及如何进行改进、完善。

The overwhelmingly savage mountains, which the narrator suggests harbor unspeakable dangers, only allow banditti to emerge from them once, without causing much damage; Emily, after all, rarely faces serious threats of any kind (especially never the sexual kind) from Montoni, but coming under his patriarchal protection now and then.

比如说，尽管叙事者不断地暗示高耸狂乱的慑人山景彷佛隐藏著不可言喻的危险，盗匪只从其中出现过一次，且未造成太大的影响；而艾蜜莉毕竟鲜少受到孟多尼任何形式的严重威胁，甚至还不时受到他有如父兄姿态的保护。

No matter what it is, life is just so irreversible.

不管留下的是什么，都只能向前，不是吗？

Ted: When my girls were little, I worked 15 hours a day.

但我的女儿还小的时候，我一天要工作15个小时。