查询词典 Face Off

He hauled off and hit Jack in the face.

他举手打到杰克的脸上。

While Microsoft has lost around 5 percent brand value as compared to last year in the face of stiff competition from Google and Apple, IBM has benefited from hiving off its PC division to Lenovo, and its brand value has gone up by 5 percent.

面临 Google 和 Apple 的夹击，与去年相比， Microsoft 的品牌价值下降了5个百分点。 IBM 得益于将旗下的个人电脑部出售给联想，身家上升了5个百分点。

It is very hydrating and takes 10 years off my face. At 41 I look 30 after using this mask.

保湿效果非常好，我从31岁开始使用到现在已经10年过去了，我今年已经41对了。

Then, as though summoned by some kind of karmic force, the Olympics produced a parable for the Chinese. Like a one-man play on the perils of over-training and stifling national pressure, China's star hurdler Liu Xiang arrived in the Bird's Nest to run his first qualifying race — and then decided that it was all too much. The athlete who was supposed to be the face of China's Olympics turned his back to the crowds and limped off the track. After a shocked silence, the weeping announcers on Chinese TV intoned that it was acceptable to continue idolizing Liu because he had done his best.

还有，好像传召一些有点功夫的军队，奥运会上演中国寓言，像一男子玩那个冒险的过度训练并被扼杀在国家的压力下，中国的明星跨栏选手刘翔到达鸟巢跑他的第一场资格赛——那么显然所有的训练太多，假设那个运动员从面向中国的奥运会转向背后的观众并一瘸一拐走下跑道，在震惊与沉默之后，哭泣的中国电视播音员可以给一种特别的、令人可以接受的声调继续刘的偶像崇拜，因为他做了他最好的。

I answered immerging my head in the bowl as wiped the paste off in my a face with my arm.

我一边用手臂擦着满脸的糊糊，一边在碗里答道。

If you resign yourself to inconveniencing your boss, you will be cutting off your nose to spite your face.

假如你老是给老板惹麻烦，那受害人显然是你自己了。本期我们介绍几句有关减肥的用语。

Ex:If you resign yourself to inconveniencing your boss,you will be cutting off your nose to spite your face.

如果你老是给你老板惹麻烦，那受害人显然就是你自己了

I can feel his standpoints and courage to the contemporary culture. But he is unable to use pungent language to criticize the tradition. He uses persuasive dreamland and seemingly sober state to face to it. In another aspect he has cut his ink language off the relations to traditional landscape paintings. Let the audiences in front of his works realize and moved, let the mark shape, kinking, variation objects appear repeatedly in his pictures, so that he subverts all requests in art to traditional pictures. Based on the above, I dare to conclude Liuming is not a "Chinese landscape painting painter", although on the "www. yanzhoucn. com" he insists on calling oneself "the renowned Chinese painting painter".

我能感受到刘鸣对当代文化所持有的立场和勇气，但他又无法用一种辛辣的语言去批判传统，他婉转地用梦境、用似醒非醒的状态去面对；而在另外一个层面，他揭然斩断了传统山水画与其艺术的关系，让观众在其作品前省悟和木讷，让符号状、扭结、变异的物体，在其画面上反复出现，彻底地颠覆了传统画论中对山水画的所有要求；基于上述，我敢断定刘鸣绝不是一个中国山水画画家，尽管他在 yanzhoucn.com 网页上坚持称自己为&著名国画家&。

Refuse is off-loaded either on undisturbed ground or on a prepared, tipping pad where it is pushed onto the working face in lifts from 16-30 inches in thickness and then compacted.

垃圾是 或者关于它在哪里已经推行的准备，付衬垫小费或者在未扰动地上发泄到上从厚度16-30英寸在电梯里工作脸然后紧密结合。

Oligopolies have incentives to form coalition when they face potential entrance. However, the coalition will impose negative externalities on the entrant, and makes him worse off.

本论文的研究表明，当面临着潜在的进入者时，寡头们就有可能从竞争对手变成合作伙伴，他们会结成联盟共同对付入侵者。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。