查询词典 Face Off

The unfortunate little Bill had left off writing on his slate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily began again, using the ink, that was trickling down his face, as long as it lasted.

不幸的小比尔留下来的写在石板上有一个手指，因为他发现它没有商标，但现在他又匆匆开始，使用的墨水，这是他的脸上滴下来，只要持续。

Even if he didn't, he had a smirk on his face backpeddling off the court.

即使他没说，他在后退的时候脸上也带着窃窃的微笑。

Well, for starters, you can wipe that disgusting smirk off your face.

首先，你可以收起那恶心的假笑。

I am gonna scrub that smug look right off your face.

我要把你洗的脸掉层皮，看你还嚣张。

In this paper, through an imaging system , the planar image of the inner sur- face of a pipe is obtained, and the judging creteria of analogy between object and image is given. Then, the geometric shapes of images of planar mirror ,conemirror ,off- axis spherical mirror are analysed in detail .

对管道内表面，通过成像系统在乎面上成像，给出其物像之间几何形状相似的判定标准，并对平面反射镜、圆锥反射镜和离轴球面反射镜在平面上成像的几何形状进行了详细的分析。

Sponge that dirt off your face.

用海绵把你脸上的泥污擦掉。

It takes confidence to pull it off with a straight face -- too much confidence.

这需要很大的勇气来摆上一脸严肃的表情。

The smart sunglass sets off my face very much.

精巧的眼镜把我的脸衬托得很美。

I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of; a look of concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house fall in toward the red-hot brick chimney.

和迪伊。我看到她站在枫树下的树，她用出挖胶关闭； 1浓度的脸上看过去，她看着昏暗的房子属于对红热砖烟囱灰板。

And Dee. I see her standing off under the sweet gum tree she used to dig gum out of; a look at concentration on her face as she watched the last dingy gray board of the house tall in toward the red-hot brick chimney.

还有迪伊，我远远看见她站在她经常从其中挖树胶的那棵香枫胶树底下，望着屋上最后一块烧成灰黑色的木板朝着烧红了的滚烫的砖砌烟囱方向塌下来时，她脸上呈现出一幅非常专注的神色。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。