查询词典 FU

From the first and the second part, it is clearly that there are many common senses between"A Chinese Bestiary"and Qu Fu on the myth materials.

从第一、第二部分的论述中可以看出《山海经》和屈赋中的神话材料有许多共同之处，"这种大同小异的现象，只能解释作二者是同一文化区的产物，并且产生年代也相差不远，由于都是根据当时当地神话传说而作，故而才大体相同而又取舍详略各异。"

The paradise in"A Chinese Bestiary"is immortality and eternal, while the paradise in Qu Fu rises to a higher degree that is the spirite paradise beyond the life and death and the sustenance of poet's political ideals.

山海经》中所追求的乐园是不死和永生的乐园，而屈赋中的乐园有了更深层次的提高，是超越了生死的精神乐园，是诗人政治理想的寄托。

The myths in Qu Fu got a certain development w...ith much writer's personal feelings in addition compared with"A Chinese Bestiary".

较之于《山海经》，屈赋中的神话有了一定的发展，加入了很多创作者个人情感的因素。

Its impact on"A Chinese Bestiary"and"Songs of Chu"represented by Qu Fu profoundly developed to a kind of complex—Kunlun complex—in the two books.

不仅如此，《山海经》和屈赋还都在原始宗教——巫风的背景下生成、发展，其中记载的很多神话都可以。。。

Every now and then, a Russian woman in mink coat passes you by. Every three meters, you can see a lightbox advertising in Russian. Some Russian words that sound like "Man Da Mu,Fu Lan Da" flow into your ears between whiles.

穿着貂皮大衣的俄罗斯妇女与你擦肩而过，每隔3米的灯箱广告全是俄文、"满大姆、弗兰达"之类的话语随时会灌入你的耳中。

Bex : Are you waiting in line to see Kung Fu Hustle?

贝克丝：你是在排队看《功夫》吗？

Just as Mark Bierce, a judge of the Academy Awards, commented, Kung-fu films are a precious gift from China to the world.

所以，奥斯卡电影评委马克·拜尔斯说，武侠电影是中国送给世界的礼物。

Chu Yin-chiu, Sun Chi-jen, Wang Ho-fu and Chen Chun-yi were sitting on high stools by the billiard-table, clapping their hands and laughing hilariously, while Chou Chung-wei brandished a billiard cue as if he were conducting an orchestra.

朱吟秋，孙吉人，王和甫，陈君宜他们四个，高高地坐在旁边的看打弹子的高脚长椅上，拍手狂笑。矮胖子周仲伟手里拿着打弹子的棒，一往一来地摆动，像是音乐队的队长。

Chu Yin- chi u, Sun Chi-jen, Wang Ho-fu and Chen Chun-yi were sitting on high stools by the billiard-table, clapping their hands and laughing hilariously, while Chou Chung-wei brandished a billiard cue as if he were conducting an orchestra

朱吟秋，孙吉人，王和甫，陈君宜他们四个，高高地坐在旁边的看打弹子的高脚长椅上，拍手狂笑。矮胖子周仲伟手里拿着打弹子的棒，一往一来地摆动，像是音乐队的队长。

It is followed by the "The Legend of Bruce Lee," a biopic of the Kung Fu icon, which won 3,562 votes.

接下来是"Bruce Lee传奇，"传记的功夫图标，获得3562票

The problem is getting rid of nuclear waste.

问题是如何处理核废料。

The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.

32：5 愚顽人不再称为高明，吝啬人不再称为大方。