查询词典 FOIA

In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.

为响应信息自由法案之精神，各行政分支机构应该及时以合作精神行动，各行政机构须认识到他们是公众的仆人。

The survey found that 10 federal agencies had misrepresented their backlog of FOIA requests in annual reports to Congress, misstating the age of their oldest pending request.

调查发现 10 个联邦机构在对国会的年报中已经歪曲了信息自由法案请求的积压，错报了他们最久的未决定请求年限。

Through a series of FOIA requests to various departments of the government, 48 years after I was first experimented on, I found solid proof of my memories—proof that was in the government vaults of the nearly 18,000 pages of declassified documents from the Bluebird/Artichoke and MKULTRA programs.

通过一系列信息法自由度行动，给多个政府部门写了请求，在我第一次试验48年后，我发现了对我记忆充分的证据-证明是在政府档案库中，在有关蓝知更鸟/朝鲜蓟和MKULTRA项目的接近18，000页的已解密档案中。

Under the statute, federal agencies are normally required to respond to a FOIA request within 20 business days of its receipt, but may extend this by 10 business days under certain circumstances.

根据照信息自由法，联邦机构被正式要求在收到请求20个工作日内（在特定情况下可以延长10个工作日），对按这项法律作出的请求作出回答。

Even if the material requested under FOIA were exempt from disclosure, the agency might still decide to release it as a matter of discretion.

即使根据《信息自由法》要求的材料属免于披露范围，行政机关仍会以自由裁量为由决定公开发表。

I direct the Attorney General to issue new guidelines governing the FOIA to the heads of executive departments and agencies, reaffirming the commitment to accountability and transparency, and to publish such guidelines in the Federal Register.

我指示司法部长向各行政部门和机构首长签署自由信息法案的新指导方针，再次确认对可靠和透明的承诺，并且在联邦政府公报上公布这个指导方针。

Nine FOIA exemptions can be well summarized into five aspects which include national security and secret, internal administrative behavior, commercial secret and individual privacy.

信息自由法》中的九项免除公开规定可进一步归纳概括为国家安全与秘密、内部行政行为、法律礼让、商业秘密、个人隐私等五个方面。

During the 1970's, suppliers of business information began initiating court actions-soon dubbed "reverse FOIA" suits-in an effort to find some way to prevent the government from disclosing such data.

在70年代期间，商业信息提供者开始提起诉讼（很快被人们戏称为"反转《信息自由法》官司"），以努力找到某种方法能够阻止政府透露此类材料数据。

As a community NGO, The National Security Archive issued seven Knight Open Government Audits during 2003 to 2008. These have become a template of FOIA commentary.

美国"解密国家安全资料库"作为公益性非政府组织在2003－2008年持续发布了七篇"奈特开放政府系列调查报告"，已经成为对政府信息公开实况予以社会评议的一个范本。

FOIA's major provision directs each agency to release identifiable records in its possession to "any person" who requests them, unless the material in question falls within one of the exemptions listed in the Act.

信息自由法》的主要条款规定，各行政机关须向提出要求的"任何人"提供本机关掌握的可辨认的记录，除非有争议的材料属于该法列举的例外之一（出处同上，第五百五十二条第款第（3）项）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷