查询词典 FAI

To have participated in FAI activities whenever possible.

曾尽可能参与 FAI 的活动。

This shall be a small committee, which will include at least two elected pilots and a FAI Steward.

这将是一个小型委员会，包括至少两个选出的飞行员和一位 FAI 筹办人。

To issue publications and other materials promoting and recording the aims and activities of FAI.

发行出版物和其他资料，促进和记录 FAI 的宗旨和活动。

This licence is issued on behalf of the FAI and may be withdrawn at any time.

本执照是以 FAI 名义核发，并可能在任何时间撤回。

FAI activities include ballooning, power flying, gliding, helicopter flight, parachuting, aeromodelling, aerobatics, hang gliding, microlight flying, amateur building of aircraft, manpowered flying, paragliding and all other aeronautic and astronautic sporting activities.

FAI 的活动包括气球、动力飞行、滑翔、直升机飞行、跳伞、航空模型、特技、滑翔翼，超轻型载具飞行，业余飞机制造，人力飞行、飞行伞和所有其他航空及航天运动的活动。

The feasibility of utilizing FAI injection system on a 50 cm^3, twostroke motorcycle engine is studied experimentally. Injection directions, injection timing and fueling are studied specially at the small and full throttle opening conditions to clarify their effects on emissions, fuel economy and engine power.

试验研究了FAI直喷系统在50立方公分二冲程摩托车发动机上应用的可行性，着重研究了在小节气门开度和节气门全开条件下，喷油方向、喷油提前角以及喷油量对排放、经济和动力性能的影响。

This will enable the event to appear on the FAI calendar and be publicised as a Category 2 event.

这将得以让活动出现在 FAI 的行事历上，并公布为第2类活动。

The General Section of the Sporting Code, which contains rules common to all air sports, is established by the FAI Air Sport General Commission.

运动规则总则篇包括所有航空运动的共同规则，并由 FAI 航空运动总务委员会制定。

The methods and equipment for measuring and recording of Distance, Time, Speed, Altitude, Mass or other specific parameters, as well as equipment technical standards, shall be determined by each FAI Air Sport Commission and specified in the appropriate section of the Sporting Code.

用於测量和记录距离、时间、速度、高度、重量或其他特定参数之方法和设备，以及设备的技术标准，应取决於各 FAI 航空气运动委员会，并载明於运动规则的适当章节。

Altitude, altitude with payload, distance and/or speed over different courses should be specified for each FAI Class in the appropriate section of the Sporting Code.

应为每个 FAI 等级在运动规则的适当章节指定纪录类型（如：高度，负载高度，距离和/或不同航道的速度）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。