查询词典 FACTS

The latter had been regarded as a result of the strife. However, the system of enfeoffment in Western Jin Dynasty and the princes had been regarded as existed facts in study related.

然而，这些研究在论述二者关系的时候，一般都倾向于把西晋分封制及相关的诸王出镇制度看作是既定的事物，从中寻找和"八王之乱"爆发所需条件的吻合关系。

His dedication as shown in his diligent, conscientious and hard working and whole-hearted service to the people, without any complaint; his incorruptibility as shown in his plain living, being strict with himself, selflessness and engrossment by the public interest; his spirit of sacrifice as shown in his never being concerned about personal honour or disgrace, gain or loss in deference to the interests of the overall situation; his realistic approach of seeking truth from facts; his high sense of responsibility to the Party, the state and the people; his strict and careful spirit of working conscientiously and meticulously-are all that we need urgently to carry forward in fostering our socialist spiritual civilization.

他那种勤勤恳恳，任劳任怨，全心全意为人民服务的奉献精神；那种艰苦朴素，严于律己，心底无私，一心为公的清廉精神；那种顾全大局，不计较个人荣辱得失的牺牲精神；那种实事求是的求实精神；那种言行一致的磊落精神；那种对党，对国家和人民的高度责任感，工作一丝不苟，周密细致的精神，正是我们今天建设社会主义精神文明所迫切需要发扬光大的。

Furthermore, compared with the tautomerizing processes of uracil, the probability of 5-FU to tautomerize to its enol form is much higher. Based on such facts, the reason why 5-FU is an effective anticancer medicament but with some of toxicity is explained to some extent.

通过与尿嘧啶质子转移过程相比较，发现在各种情况下5-氟尿嘧啶异构化为烯醇式的几率均比尿嘧啶的大，在一定程度上解释了为什么5-氟尿嘧啶具有优良抗癌作用的同时具有一定的毒副作用。

Internet addiction or dependence, which is that the excessive use of the network, and highly dependent on network phenomenon, when a person with high enthrallment situation he may not use a network of time, the Internet will not be able to stop, and Internet time than long content, and to the Internet, but there is no way to access the Internet, such as not found Internet cafes, or where the system broken, he became restless, irritability, frustration, network users usually don't lie about their online degree of facts, that is, wouldn't say how many of your own Internet access time, or not to disclose are dependent on the network.

网路沉迷或成瘾，就是这那些过度使用网络，而产生高度依赖网络的现象，当一个人有高度沉迷网络的情形时，他可能没办法控制自己使用网络的时间，一上网便无法停下来，并且上网时间要一次比一次久才心满意足，而且若是想要上网时，却没有办法上网，比如找不到网吧，或是所在的地方系统坏掉，他就会焦躁不安、易怒、沮丧，网络沉迷者通常会隐瞒自己上网程度的事实，也就是不跟人家说自己上网时间的多少，或是不透露自己有多依赖网络。

You should equip yourself with some sound facts and figures on which to base your conclusions.

你需要一些有力的事实和数据来推论自己的观点。

I want all the facts, so stop giving me equivocal answer.

我需要事实，不要给我模棱两可模棱两可的回答。

Since there is no mention of, or agreement to, the escape clause, the contract is a material misrepresentation of the facts and is immediately void on those grounds.

既然没有提及或一致同意例外条款，合同就是事实的材料误传，并在涉及到的范围内立即失效。

It is essential for us to know all the facts.

对我们来说，了解所有的事实是必要的。

All the facts make it necessary to study the estimation theory for nonlinear systems with multiplicative noise.

本文在这两个研究方向的基础上，研究了带乘性噪声非线性离散随机系统的信号估计算法。

Let's face the facts instead of evading them.

08是每日一译的版主啦！！！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。